1 00:01:31,983 --> 00:01:34,583 - sanırım daha önce oldukça iyi gitti. 2 00:01:34,583 --> 00:01:35,577 - Neyden bahsediyorsun? 3 00:01:37,444 --> 00:01:38,910 - Çekimlerimizden bahsediyorum. 4 00:01:38,910 --> 00:01:40,530 - Hı-hı. 5 00:01:40,530 --> 00:01:42,200 O modelin adı neydi? 6 00:01:42,200 --> 00:01:43,349 - Sinir bozucu olanı mı? 7 00:01:43,349 --> 00:01:44,680 - Evet. -Lauren. 8 00:01:44,680 --> 00:01:47,060 Yine uğultu işini yapıyordun. 9 00:01:47,060 --> 00:01:48,331 - Hayır. - Öyleydin. 10 00:01:48,331 --> 00:01:50,599 - Hayır. - Yemin ederim. 11 00:01:50,599 --> 00:01:52,287 Aman Tanrım, hayır. 12 00:01:52,287 --> 00:01:54,610 - Ve diyordun ki o, bunu yapıyordun 13 00:01:54,610 --> 00:01:56,400 yönler arasında, 14 00:01:56,400 --> 00:01:58,019 yani sen yapabilirdin sen orada duruyorsun, 15 00:01:58,019 --> 00:01:58,019 ve sonra bunu gerçekten yapamadı, 16 00:01:58,852 --> 00:02:00,683 ve sen gibiydin. 17 00:02:01,520 --> 00:02:02,670 - Hayır değildim. - Mm-hmm. 18 00:02:02,670 --> 00:02:03,932 - Bu kadar açık mı? - Evet öyleydi. 19 00:02:03,932 --> 00:02:05,602 - Aman tanrım. 20 00:02:06,602 --> 00:02:07,920 Sinirlendim, ne istiyorsun? 21 00:02:07,920 --> 00:02:09,212 - Evet biliyorum. 22 00:02:12,496 --> 00:02:14,340 Aman tanrım. 23 00:02:14,340 --> 00:02:16,199 Annem de bana bu konuda seslenirdi. 24 00:02:16,199 --> 00:02:17,032 - Gerçekten öyle mi yaptı? 25 00:02:17,032 --> 00:02:18,410 Bunu fark ettiğini bilmiyordum. 26 00:02:20,410 --> 00:02:22,630 - Artık birlikte olduğumuza göre birbirimize bazı konularda seslenmek, 27 00:02:22,630 --> 00:02:24,789 uyumayı seviyorsun yatağın ortası bu şekilde. 28 00:02:24,789 --> 00:02:26,152 Mesela, ah, evet Collin, 29 00:02:26,152 --> 00:02:28,016 burada sana yer yok. 30 00:02:28,016 --> 00:02:28,016 - Özür dilerim, sadece - Bu Kaliforniya kralında. 31 00:02:28,849 --> 00:02:30,940 - sana yaklaşmaya çalışıyorum. 32 00:02:30,940 --> 00:02:33,650 - Ah, bu çok zor. 33 00:02:33,650 --> 00:02:34,880 Bunu bilincin kapalıyken yapıyorsun. 34 00:02:34,880 --> 00:02:35,990 tıpkı uyurken olduğu gibi. 35 00:02:35,990 --> 00:02:36,976 - Mm. 36 00:02:40,520 --> 00:02:41,990 - Ah, sanırım, 37 00:02:41,990 --> 00:02:44,169 nasılım, ne yapmalıyım 38 00:02:44,169 --> 00:02:45,110 seninle uğraşırken? 39 00:02:45,110 --> 00:02:48,080 - Benimle? - Evet, sinir bozucu bir model. 40 00:02:48,080 --> 00:02:49,779 Şunu söylemem mi gerekiyor... 41 00:02:49,779 --> 00:02:50,940 - Ben sinir bozucu bir model değilim. 42 00:02:50,940 --> 00:02:54,318 - sana bir şey demedim sinir bozucu bir model, ancak bazen 43 00:02:54,318 --> 00:02:57,349 sadece yapmam mı gerekiyor? merhaba, özür dilerim, 44 00:02:59,349 --> 00:03:02,639 Biraz hayal kırıklığına uğradım. 45 00:03:02,639 --> 00:03:05,430 Lütfen bunu yapmayı bırak? 46 00:03:05,430 --> 00:03:06,780 Hayır, elbette değil. 47 00:03:06,780 --> 00:03:07,613 Şaka mı yapıyorsun? - Hayır. 48 00:03:07,613 --> 00:03:09,069 söylemek zorunda değilsin her şey böyle resmi 49 00:03:09,069 --> 00:03:10,080 ama en azından deneyebilirsin 50 00:03:10,080 --> 00:03:11,770 Kendinizi kelimelerle ifade etmek. 51 00:03:11,770 --> 00:03:14,295 - Bence abartıyorsun ifade hafifçe. 52 00:03:14,295 --> 00:03:15,630 Biliyor musun, yapmalısın 53 00:03:15,630 --> 00:03:18,240 kendini şanslı say çünkü ben... 54 00:03:18,240 --> 00:03:21,410 bunu biliyorsun, biliyorsun bunu neden yapıyorum çünkü... 55 00:03:21,410 --> 00:03:23,560 - Çünkü çoğu insan sadece gerçekten tuhaf bir adam olduğunu düşünüyorum 56 00:03:23,560 --> 00:03:24,761 kim hayal kırıklığına uğradığında mırıldanır? 57 00:03:24,761 --> 00:03:27,000 Söylediğin bu mu? 58 00:03:27,000 --> 00:03:28,330 - Hayır, çünkü beni o kadar iyi tanıyorsun ki 59 00:03:28,330 --> 00:03:31,710 ve çoğu insan sadece düşünüyor bir melodiyi taşıyamıyorum. 60 00:03:31,710 --> 00:03:33,160 - Tatlım, bu aslında bir melodi değil. 61 00:03:33,160 --> 00:03:36,836 Daha çok bir ızgaraya benziyor. 62 00:03:36,836 --> 00:03:38,250 - Tamam, tamam. 63 00:03:38,250 --> 00:03:40,430 Tamam, soruya dönelim uğultu hakkında, 64 00:03:40,430 --> 00:03:44,560 açıkça ifade etmek her zaman en iyisi değildir 65 00:03:45,560 --> 00:03:47,583 kelimelerle ne hissettiğini. 66 00:03:48,583 --> 00:03:50,822 - Seni anlıyorum, anlıyorum. 67 00:03:50,822 --> 00:03:52,360 Ama gerçekten bana fazla bir şey veremezsin 68 00:03:52,360 --> 00:03:55,440 bilinçsiz olduğu için sana yakın olma arzusu. 69 00:03:55,440 --> 00:03:57,639 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyor musun? 70 00:03:57,639 --> 00:04:00,750 Kaç çift tanıyoruz toplum içinde asla dokunmayan 71 00:04:00,750 --> 00:04:02,270 ya da birbirlerine çok tuhaf davranıyorlar 72 00:04:02,270 --> 00:04:04,360 ve sonra o ortaya çıktığında, sen sadece seks yaptıklarını öğrenmek 73 00:04:04,360 --> 00:04:06,199 ayda bir falan mı? 74 00:04:06,199 --> 00:04:08,430 Fiziksel yakınlığımızı düşünmüyor musun? 75 00:04:08,430 --> 00:04:10,180 yakınlığımızın bir yansıması mı? 76 00:04:10,180 --> 00:04:12,819 Dokunmak istediğim ben uyurken sen? 77 00:04:15,819 --> 00:04:17,160 - Evet buna katılıyorum. 78 00:04:17,160 --> 00:04:17,040 - Mm. 79 00:04:19,040 --> 00:04:20,427 - Ama sen huzursuz bir uyuyansın. 80 00:04:20,427 --> 00:04:23,249 - Üzgünüm. 81 00:04:23,249 --> 00:04:25,360 - Sigara içmeye gideceğim. - Tamam aşkım. 82 00:04:48,630 --> 00:04:49,810 Teşekkürler. 83 00:04:52,810 --> 00:04:54,889 - Sigara içmeme izin verirsen ara sıra sigara 84 00:04:54,889 --> 00:04:58,209 evin içinde biz burada olmak zorunda olmazdın. 85 00:04:58,209 --> 00:04:59,600 - Özür dilerim tatlım. 86 00:04:59,600 --> 00:05:00,660 - Devam etmek. 87 00:05:00,660 --> 00:05:01,625 Orada kal. 88 00:05:32,824 --> 00:05:35,437 - Tamam, üşüdüm. 89 00:05:47,899 --> 00:05:52,298 ♪ Bunu çok istediğini biliyorum ♪ 90 00:05:53,298 --> 00:05:56,242 ♪ Yapmaz mısın ♪ 91 00:05:56,242 --> 00:06:01,622 ♪ Ama ben aynı şeyi hissetmiyorum ♪ 92 00:06:01,622 --> 00:06:04,610 ♪ Senin için ♪ 93 00:06:04,610 --> 00:06:08,603 ♪ Ama kimi seçeceğim ben ♪ 94 00:06:08,603 --> 00:06:11,990 ♪ Ne zaman başarabiliriz ♪ 95 00:06:11,990 --> 00:06:16,872 ♪ Bir, iki değil ♪ 96 00:06:16,872 --> 00:06:20,190 ♪ Ve bu sadece ♪ olabilir 97 00:06:20,190 --> 00:06:25,182 ♪ Ben ve sen ♪ 98 00:06:25,182 --> 00:06:29,341 ♪ Şimdi kaybedeceksin çünkü ♪ 99 00:06:29,341 --> 00:06:32,529 ♪ Bunu istediğini biliyorum ♪ 100 00:06:32,529 --> 00:06:35,714 ♪ Ah ♪ 101 00:06:35,714 --> 00:06:40,115 ♪ Ah ♪ 102 00:06:44,115 --> 00:06:49,163 ♪ Ah ♪ 103 00:06:49,163 --> 00:06:52,226 ♪ Ah ♪ 104 00:06:52,226 --> 00:06:53,329 ♪ Ah ♪ 105 00:07:01,329 --> 00:07:03,456 - Rötuşlar lütfen. 106 00:07:06,101 --> 00:07:07,910 - Sofya. 107 00:07:18,910 --> 00:07:19,276 Evet, buna bayıldım. 108 00:07:28,600 --> 00:07:29,862 Alex burada. 109 00:07:36,862 --> 00:07:37,940 İçeri gelin. 110 00:07:45,940 --> 00:07:47,829 Geldiğiniz için teşekkürler. - Elbette. 111 00:07:49,829 --> 00:07:51,408 - Collin, bu Alex. 112 00:07:52,408 --> 00:07:53,242 - MERHABA. 113 00:07:53,242 --> 00:07:55,810 - Çok şey duydum senin hakkında ve işini seviyorum. 114 00:07:55,810 --> 00:07:57,019 - Teşekkür ederim. 115 00:07:57,019 --> 00:07:58,935 Doğru yardımla, resimler kendilerini çeker. 116 00:07:59,829 --> 00:08:02,399 - O çekimde tanışmıştık Juliano'ya bir iyilik yaptı. 117 00:08:02,399 --> 00:08:03,649 - Mm. - Çok yoğun. 118 00:08:03,649 --> 00:08:05,399 - Evet öyle. - Mm-hmm. 119 00:08:05,399 --> 00:08:06,529 - Neyse, Alex harika. 120 00:08:06,529 --> 00:08:08,579 Stil veriyor ve makyaj yapabiliyor. 121 00:08:08,579 --> 00:08:11,819 Bence o olabilir doldurulması gereken mükemmel kişi. 122 00:08:11,819 --> 00:08:12,870 - Harika. 123 00:08:12,870 --> 00:08:14,437 Tanıştığımıza memnun oldum. 124 00:08:14,437 --> 00:08:15,880 - Bu nasıl? 125 00:08:15,880 --> 00:08:17,089 - Mükemmel. - Harika. 126 00:08:18,089 --> 00:08:19,850 - Hadi test edelim... 127 00:08:20,850 --> 00:08:22,009 - Peki bu resmi mi? 128 00:08:22,009 --> 00:08:24,009 San Francisco'ya mı taşınıyorsun? 129 00:08:24,009 --> 00:08:25,759 - Derslerimin çoğu Pazartesi'den Çarşamba'ya kadar, 130 00:08:25,759 --> 00:08:28,220 böylece uzun hafta sonları geçirebilirim ve hala iş buluyorum. 131 00:08:28,220 --> 00:08:29,459 - Vay, bu çok fazla yolculuk demek. 132 00:08:31,459 --> 00:08:33,799 Birlikte çalışmanız çok çılgınca. 133 00:08:33,799 --> 00:08:35,919 Erkek arkadaşımla asla çalışamadım. 134 00:08:35,919 --> 00:08:38,080 Benim için çok fazla geçiş var. 135 00:08:38,080 --> 00:08:39,309 - Saç da yapabilir misin? 136 00:08:39,309 --> 00:08:42,179 - Evet, Son Görünüm tarzı şeyler yapabilirim. 137 00:08:42,179 --> 00:08:45,279 ama hiçbir şey de yok chignon gibi karmaşık. 138 00:08:45,279 --> 00:08:48,630 O harika, söz veriyorum. 139 00:08:48,630 --> 00:08:49,990 - Tamam aşkım. 140 00:08:49,990 --> 00:08:50,870 Peki, ben... 141 00:08:50,870 --> 00:08:52,140 - Evet, hemen orada olacağım. 142 00:08:54,140 --> 00:08:56,514 Tamam, konuya geçeceğim. 143 00:09:02,490 --> 00:09:03,972 Peki sen ne düşünüyorsun? 144 00:09:03,972 --> 00:09:05,777 - Bence iyi gitti. 145 00:09:05,777 --> 00:09:06,639 - Çekim değil. 146 00:09:08,639 --> 00:09:09,600 - Ne? 147 00:09:09,600 --> 00:09:10,000 - Alex mi? 148 00:09:12,000 --> 00:09:13,100 - Harika görünüyor. 149 00:09:14,100 --> 00:09:15,639 - İyi. 150 00:09:15,639 --> 00:09:16,472 Onu beğendiğine sevindim. 151 00:09:16,472 --> 00:09:17,126 Umarım işe yarar. 152 00:09:20,126 --> 00:09:21,070 - Bunu bilmek için onunla çalışmam gerekecek 153 00:09:21,070 --> 00:09:22,080 eğer işi gerçekten yapabiliyorsa. 154 00:09:24,080 --> 00:09:26,200 - Tabii ki çok mutluyum onun havalı olduğunu düşündün 155 00:09:26,200 --> 00:09:27,379 ve ona bir şans vereceksin. 156 00:09:34,090 --> 00:09:35,940 - Umarım gündeme gelmez. 157 00:09:37,940 --> 00:09:39,856 - Ne demek istiyorsun? 158 00:09:39,856 --> 00:09:42,889 - Planlamaya çalışacağım burada olduğunuz zaman için çekim yapar. 159 00:09:42,889 --> 00:09:44,799 - Bu gerçekçi mi? 160 00:09:44,799 --> 00:09:45,610 - Göreceğiz. 161 00:09:50,610 --> 00:09:51,639 - Alex hâlâ şehir merkezinde. 162 00:09:51,639 --> 00:09:53,880 Onunla bir içki içmek için buluşmak ister misin? 163 00:09:53,880 --> 00:09:55,530 - Biraz yenildim, hadi başka zaman yap. 164 00:10:05,427 --> 00:10:09,059 - Gerçekten böyle mi oynayacaksın? 165 00:10:09,059 --> 00:10:10,409 - Ne gibi? 166 00:10:10,409 --> 00:10:11,919 - Kendi işim olacak 167 00:10:11,919 --> 00:10:14,470 ve her hafta seyahat edeceğim. 168 00:10:14,470 --> 00:10:16,299 Sadece acele etmeyeceğim Senin için çalışmak için buraya geldim. 169 00:10:18,299 --> 00:10:19,957 - Bunu söylemiş miydim? 170 00:10:42,519 --> 00:10:44,529 Hayal kırıklığına uğradığım için beni suçlayabilir misin? 171 00:10:46,529 --> 00:10:49,679 Biliyor musun, aslında ben seninle çalışmak gibi. 172 00:10:49,679 --> 00:10:51,269 Seninle vakit geçirmeyi seviyorum. 173 00:10:51,269 --> 00:10:53,322 Senin her zaman yanımda olmanı seviyorum. 174 00:11:10,076 --> 00:11:12,539 - Bazen bunu söylemek zor. 175 00:11:13,539 --> 00:11:14,080 - Bunu söylemek nasıl zor olabilir? 176 00:11:16,080 --> 00:11:20,100 - Çünkü asla söylemiyorsun herhangi bir şey ve bilmiyorum 177 00:11:20,100 --> 00:11:22,659 bazen sanki gidiyormuşuz gibi geliyor 178 00:11:22,659 --> 00:11:23,648 ve çalışıyorum ve-- - Ne demek istiyorsun? 179 00:11:23,648 --> 00:11:24,480 bir şey söyledin mi? 180 00:11:24,480 --> 00:11:25,313 Ne söylemem gerekiyor? 181 00:11:25,313 --> 00:11:30,539 sana herşeyi gösteriyorum sana ne kadar yatırım yaptığımı. 182 00:11:30,539 --> 00:11:32,630 Yani neden bir şey söylemek zorunda olayım ki 183 00:11:32,630 --> 00:11:37,260 eylemlerim her şeyi ifade ederken? 184 00:11:39,260 --> 00:11:41,870 - Bunun bir ayarlama olduğunun farkındayım. 185 00:11:41,870 --> 00:11:43,153 Evet. 186 00:11:43,153 --> 00:11:44,980 - Biliyorum. 187 00:11:45,980 --> 00:11:47,721 Sadece kendime üzülüyorum. 188 00:11:48,721 --> 00:11:51,158 - Ah, Bay Harika Fotoğrafçılık mı? Adam beni özleyecek mi? 189 00:11:54,700 --> 00:11:55,639 Nereye gidiyorsun? 190 00:11:55,639 --> 00:11:57,490 - Biliyorsun, bilmiyorum sikilmeyi hak ediyor. 191 00:11:59,490 --> 00:12:01,370 Bu büyük bir değişiklik. 192 00:12:01,370 --> 00:12:03,559 - Bu benim için de kolay değil. 193 00:12:15,559 --> 00:12:16,243 Bu işi başarabilir miyiz? 194 00:12:18,243 --> 00:12:19,860 - Evet. 195 00:12:29,860 --> 00:12:32,049 Tamam, fotoğrafları yüklemem gerekiyor. 196 00:12:32,049 --> 00:12:33,309 - Şimdi? 197 00:12:33,309 --> 00:12:34,539 - Bunu halletmeliyim. 198 00:12:35,539 --> 00:12:36,519 - Tamam aşkım. 199 00:12:38,519 --> 00:12:39,018 Seni seviyorum. 200 00:12:42,018 --> 00:12:46,299 - Ben de seni seviyorum. 201 00:12:46,299 --> 00:12:49,409 - Demek istediğim, baktık yüzükler, neyden hoşlandığımı biliyor 202 00:12:49,409 --> 00:12:53,070 ama sanırım o olmak istiyor finansal olarak biraz daha istikrarlı. 203 00:12:53,070 --> 00:12:54,690 Ve okul nedeniyle istediğini sanmıyorum 204 00:12:54,690 --> 00:12:56,940 evli ve uzak mesafeli olmak. 205 00:12:58,940 --> 00:13:00,620 - Muhtemelen haklıdır. 206 00:13:00,620 --> 00:13:01,452 Odaklanman daha iyi olur 207 00:13:01,452 --> 00:13:03,070 zaten kariyerin hakkında. 208 00:13:06,070 --> 00:13:08,649 Sen ve Collin, siz bir şeysiniz. 209 00:13:08,649 --> 00:13:09,482 Aceleye gerek yok. 210 00:13:09,482 --> 00:13:12,096 Eminim o sadece bunu istiyordur doğru an olmak. 211 00:13:12,096 --> 00:13:13,549 Demek istediğim, hamile değilsin. 212 00:13:13,549 --> 00:13:15,330 - Belki de budur. 213 00:13:15,330 --> 00:13:17,309 Belki de kaleciyi çekmeliyim. 214 00:13:17,309 --> 00:13:18,679 - O dik duran bir adam. 215 00:13:18,679 --> 00:13:20,259 Doğru olanı yapardı. - Yapardı. 216 00:13:20,259 --> 00:13:22,200 böyle mi kandırıyorsun Y kuşağı evlenme teklif etmeye mi başladı? 217 00:13:22,200 --> 00:13:24,716 - Evet, onları zorlamalısın bir taahhütte bulunmak. 218 00:13:26,080 --> 00:13:27,279 - Kate. 219 00:13:27,279 --> 00:13:28,076 - Merhaba Joey. - Hey. 220 00:13:30,076 --> 00:13:30,076 Nasıl gidiyor? 221 00:13:30,908 --> 00:13:32,159 - İyi. 222 00:13:32,159 --> 00:13:34,130 - Senin fotoğraflarını gördüm seyahatinizden gönderildi. 223 00:13:34,130 --> 00:13:35,330 İnanılmaz görünüyorlar. 224 00:13:35,330 --> 00:13:36,163 - Teşekkürler. 225 00:13:36,163 --> 00:13:37,644 Joey, bu Erin. 226 00:13:37,644 --> 00:13:39,059 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum. 227 00:13:39,059 --> 00:13:40,399 - Joey ve ben birkaç yıl önce tanıştık 228 00:13:40,399 --> 00:13:41,409 bir arkadaşımın arkadaşı aracılığıyla 229 00:13:41,409 --> 00:13:43,559 kim biraz büyük şimdi Hollywood'da çekildi. 230 00:13:43,559 --> 00:13:45,649 - Elimden geleni yapıyorum, elimden geleni yapıyorum. 231 00:13:46,649 --> 00:13:48,559 Yani yüzük göremiyorum. 232 00:13:48,559 --> 00:13:51,409 Ne yani, bu destansı tatil için teklif yok mu? 233 00:13:51,409 --> 00:13:53,350 - Biz de tam bunun hakkında konuşuyorduk. 234 00:13:53,350 --> 00:13:56,059 - Sizde var bir süredir birlikteyiz. 235 00:13:56,059 --> 00:13:57,958 Eminim yakında gerçekleşecektir. 236 00:13:57,958 --> 00:14:00,529 - Olduğu zaman olacak. 237 00:14:01,529 --> 00:14:02,960 - Peki Joey, ne yapıyorsun? 238 00:14:02,960 --> 00:14:04,440 Aktör müsünüz? 239 00:14:04,440 --> 00:14:05,950 - Hayır, ben bir yazarım. - Ah, hımm. 240 00:14:06,950 --> 00:14:08,529 - Evet, evet. - Çok hoş. 241 00:14:08,529 --> 00:14:10,769 - Çok hoş. - Evet, ne tür bir şey? 242 00:14:10,769 --> 00:14:12,436 ne tür şeyler yazıyorsun? 243 00:14:35,261 --> 00:14:37,272 ♪ Açlık var ♪ 244 00:14:37,272 --> 00:14:42,282 ♪ Bu gece yatağında ve ♪ 245 00:14:42,282 --> 00:14:44,581 ♪ Değerli olduğunu düşünüyorsun ♪ 246 00:14:44,581 --> 00:14:49,970 ♪ Daha iyi bir hayattan ama ♪ 247 00:14:49,970 --> 00:14:51,952 ♪ Rol yapmaya çalış ♪ 248 00:14:51,952 --> 00:14:56,402 ♪ Sen yeni bir şeysin ve sonra ♪ 249 00:14:57,402 --> 00:15:02,611 ♪ Belki bu sefer işe yarar dostum ♪ 250 00:15:02,611 --> 00:15:05,582 ♪ Ama biliyorum ♪ 251 00:15:05,582 --> 00:15:09,421 ♪ Hala o duyguyu hissediyorsun ♪ 252 00:15:23,421 --> 00:15:28,173 ♪ Bu gece kafandaki açlığı kaybettin ♪ 253 00:15:30,173 --> 00:15:33,130 ♪ Onun üzerindeki gülleri özlüyorsun ♪ 254 00:15:35,130 --> 00:15:36,720 - Hala geliyorum aşağıda, öyle mi? 255 00:15:36,720 --> 00:15:37,370 - Evet. 256 00:15:40,370 --> 00:15:42,179 - Tekrar hoşgeldiniz. - Teşekkürler. 257 00:15:42,179 --> 00:15:43,320 - Sen Collin olmalısın. 258 00:15:43,320 --> 00:15:44,870 Ben Charles'ım. 259 00:15:44,870 --> 00:15:45,889 - Tanıştığıma memnun oldum. 260 00:15:45,889 --> 00:15:47,809 - Hakkınızda çok şey duydum. 261 00:15:49,809 --> 00:15:51,360 - Onu misafir ettiğin için teşekkürler. 262 00:15:51,360 --> 00:15:52,330 - Tabii ki benim için bir zevktir. 263 00:15:55,330 --> 00:15:56,899 Sana etrafı gezdirebilir miyim? 264 00:15:57,899 --> 00:15:58,289 - Elbette. 265 00:16:06,289 --> 00:16:07,970 - Mekanı tamir ediyordum. 266 00:16:09,970 --> 00:16:11,409 - İyi görünüyor. 267 00:16:11,409 --> 00:16:13,399 - Dış cepheyi restore etmek için hibe aldım 268 00:16:13,399 --> 00:16:15,250 Çünkü tarihi bir mahallede. 269 00:16:16,250 --> 00:16:17,980 - Kate finans sektöründe çalıştığını söyledi. 270 00:16:17,980 --> 00:16:18,812 - Henüz değil. 271 00:16:18,812 --> 00:16:20,799 Yüksek lisansı yeni bitirdim. 272 00:16:20,799 --> 00:16:23,720 Şimdi bunu geçmem lazım test ediyorum bu yüzden çalışıyorum. 273 00:16:23,720 --> 00:16:25,159 Ama akademiyle işim bitti. 274 00:16:27,159 --> 00:16:29,570 - Evet, üniversiteyi bitirmedim. 275 00:16:29,570 --> 00:16:30,403 Kate yaptı. 276 00:16:30,403 --> 00:16:31,293 O tamamen eğitimle ilgili. 277 00:16:31,293 --> 00:16:34,279 - Tek şeyin bu olduğunu söylüyorlar gerçekten yatırım yapmaya değer. 278 00:16:38,279 --> 00:16:39,470 - Burada işler nasıl gidiyor? 279 00:16:40,470 --> 00:16:41,350 - İyi. - İyi. 280 00:16:42,350 --> 00:16:44,380 - Bu çanta konusunda bana yardım eder misin? 281 00:16:44,380 --> 00:16:45,212 - Elbette. - Teşekkürler. 282 00:16:45,212 --> 00:16:46,409 - Benim de yardımıma ihtiyacın var mıydı? 283 00:16:47,409 --> 00:16:48,360 - Sanırım başarabilirim. 284 00:16:52,360 --> 00:16:53,769 - Taşınmama yardım ettiğin için teşekkürler. 285 00:16:56,769 --> 00:16:58,783 - Tam olarak tarif ettiğin gibi biri değil. 286 00:16:58,783 --> 00:17:00,259 - Ne demek istiyorsun? 287 00:17:00,259 --> 00:17:01,220 - Kesinlikle inek biri. 288 00:17:03,220 --> 00:17:06,023 Ama o birine benziyor Lanet iç çamaşırı modeli. 289 00:17:06,023 --> 00:17:07,849 - Gerçekten göremiyorum. 290 00:17:08,849 --> 00:17:10,180 Birisi tehdit altında mı hissediyor? 291 00:17:10,180 --> 00:17:12,029 - Bana inek kitap kurdu diyorsun. 292 00:17:12,029 --> 00:17:14,029 öyle bir adam görüyorum ki benden daha fazla para kazanıyor 293 00:17:14,029 --> 00:17:16,990 ve bütün gününü lanet bir tahtanın üzerinde geçiriyor. 294 00:17:16,990 --> 00:17:18,859 - O yapmaz senden daha fazla para. 295 00:17:18,859 --> 00:17:19,900 Halen işsiz. 296 00:17:19,900 --> 00:17:21,269 - Gayrimenkul sahibi. 297 00:17:22,269 --> 00:17:23,730 San Francisco'da. 298 00:17:23,730 --> 00:17:25,430 - Neden onunla takılmıyoruz? 299 00:17:25,430 --> 00:17:27,980 ve onu daha iyi tanıyabilecek misin? 300 00:17:27,980 --> 00:17:29,440 Bence onunla biraz zaman geçirirsen 301 00:17:29,440 --> 00:17:31,720 ne demek istediğimi anlayacaksın. 302 00:17:31,720 --> 00:17:33,880 - Tamam. 303 00:17:34,880 --> 00:17:35,950 Sen yokken bundan bahsetmiş miydim? 304 00:17:35,950 --> 00:17:38,130 O Kolombiyalıya ev sahipliği yapıyorum Çektiğimiz bikini modeli? 305 00:17:38,130 --> 00:17:39,619 - Hayır, bundan bahsetmedin. 306 00:17:39,619 --> 00:17:41,846 - Öyleyim. - Endişelenecek bir şey yok. 307 00:17:41,846 --> 00:17:43,089 Gerçi bundan biraz da olsa keyif alıyorum. 308 00:17:43,089 --> 00:17:43,926 - Ah, söyleyebilirim. 309 00:18:14,146 --> 00:18:16,529 ♪ Carley ♪ 310 00:18:17,950 --> 00:18:21,237 ♪ Pek benim bir parçam değil ♪ 311 00:18:30,237 --> 00:18:32,380 - Fena değil, değil mi? 312 00:18:32,380 --> 00:18:33,851 - Gerçekten çok hoş. 313 00:18:35,851 --> 00:18:36,801 Yağmurdan bıktım. 314 00:18:36,801 --> 00:18:38,779 Sanırım içeri gireceğim. 315 00:18:38,779 --> 00:18:39,049 - Buna alış. 316 00:18:42,049 --> 00:18:44,130 - Onu kabul ettiğin için teşekkürler dostum. 317 00:18:44,130 --> 00:18:46,731 Ve ona verdiğin için yerde çok şey var. 318 00:18:46,731 --> 00:18:47,565 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 319 00:18:47,565 --> 00:18:48,880 Mali tutarlılık. 320 00:18:49,880 --> 00:18:52,250 - Kendimi çok daha iyi hissediyorum 321 00:18:52,250 --> 00:18:54,263 asılmak zorunda kaldım seninle dışarı. 322 00:18:54,263 --> 00:18:55,940 - Sahip olmak güzel olacak etrafta aynı kişi 323 00:18:55,940 --> 00:18:57,579 üç günden fazla. 324 00:18:57,579 --> 00:18:59,509 Peki çamaşırhane olmam gerekmiyor mu? 325 00:18:59,509 --> 00:19:00,859 Bu bir kazan-kazan durumu. 326 00:19:01,859 --> 00:19:03,349 - Bunu gerçekten hiç düşünmedim. 327 00:19:04,349 --> 00:19:05,609 Bütün çarşafları yıkamak. 328 00:19:06,609 --> 00:19:08,170 - İçeri girelim mi? 329 00:19:08,170 --> 00:19:09,740 Sırılsıklam oluyorum. 330 00:19:17,578 --> 00:19:19,926 - Bunu yaptığım için deli miyim? 331 00:19:19,926 --> 00:19:20,432 - Hmm? 332 00:19:23,432 --> 00:19:25,130 - İyi bir tasarımcı mıyım? 333 00:19:28,130 --> 00:19:29,645 - Henüz değil ama olacaksın. 334 00:19:36,634 --> 00:19:37,096 - Ah hayır. 335 00:19:40,096 --> 00:19:41,585 Bu bir hata mı? 336 00:19:44,585 --> 00:19:48,721 - Kate, her mezuna girdin başvurduğunuz okul. 337 00:19:49,721 --> 00:19:50,839 Bu artık bir soru değil 338 00:19:50,839 --> 00:19:52,865 iyi bir tasarımcı olup olmadığınız. 339 00:19:53,865 --> 00:19:56,680 - Evet ama... - Dinle. 340 00:19:56,680 --> 00:19:58,089 Harika bir gözün var. 341 00:20:00,089 --> 00:20:01,089 Bunu biliyorum. 342 00:20:02,089 --> 00:20:05,827 seninle çalıştım son beş yıldır. 343 00:20:11,369 --> 00:20:14,053 Yaptığın şeyle gurur duyuyorum 344 00:20:14,053 --> 00:20:15,990 tüm bunları çözmek. 345 00:21:01,990 --> 00:21:03,799 - Neden yaptığını bilmiyorum sadece benimle gelmeyecek. 346 00:21:03,799 --> 00:21:06,119 Önümüzdeki üç gün çalışmayacaksın. 347 00:21:06,119 --> 00:21:08,099 gerçekten kullanabilirim şirket ve güzel olurdu 348 00:21:08,099 --> 00:21:10,920 biraz gerçek zaman geçirmek birlikte değil mi? 349 00:21:10,920 --> 00:21:13,319 - Yapmam gereken bir ton düzenleme var. 350 00:21:13,319 --> 00:21:15,279 - Evet, istediğiniz yerde düzenleyebilirsiniz. 351 00:21:15,279 --> 00:21:18,650 - Her yerde düzenleme yapabilirim ama pek iyi değil. 352 00:21:19,650 --> 00:21:22,549 Bir yabancının evinde oturmak dizüstü bilgisayarda oturma odası 353 00:21:22,549 --> 00:21:23,150 benim için ideal değil. 354 00:21:25,150 --> 00:21:26,359 Ve gelecek hafta çekimim var. 355 00:21:26,359 --> 00:21:28,667 Seyahatten bitkin düşmek istemiyorum. 356 00:21:28,667 --> 00:21:30,319 - Bitkin? 357 00:21:30,319 --> 00:21:32,200 Ben de yoruldum Collin. 358 00:21:32,200 --> 00:21:34,069 Okula gidiyorum, çalışıyorum. 359 00:21:34,069 --> 00:21:35,609 Çok yorucu. 360 00:21:35,609 --> 00:21:37,250 - Benim için mantıklı değil 361 00:21:37,250 --> 00:21:38,849 çünkü uçak biletin var 362 00:21:38,849 --> 00:21:40,950 ve ileri geri gitmek zorunda kalırdım 363 00:21:40,950 --> 00:21:42,855 her iki şekilde de tek başıma ve ben - Uçuşu iptal edebilirim 364 00:21:42,855 --> 00:21:44,200 - o yolculuğa çıkmak istemiyorum - ve seninle geleceğim. 365 00:21:44,200 --> 00:21:45,890 - ve doğrudan çekime gidin. 366 00:21:45,890 --> 00:21:47,299 - Sadece beş saat. 367 00:21:47,299 --> 00:21:49,286 - Altı, trafik yok. 368 00:21:52,529 --> 00:21:54,950 Biz buna karar verdik. 369 00:21:54,950 --> 00:21:57,200 Seni destekliyorum ama değilim her hafta sonu geliyor. 370 00:21:57,200 --> 00:21:58,960 Çalışmam gerekiyor. 371 00:21:58,960 --> 00:21:59,269 - Tamam aşkım. 372 00:22:01,269 --> 00:22:02,160 - İstediğin buydu. 373 00:22:02,160 --> 00:22:03,859 Sana bunun kolay olmayacağını söylemiştim. 374 00:22:04,859 --> 00:22:05,880 - Anladım. 375 00:22:07,880 --> 00:22:09,569 - Seninle vakit geçirmek istiyorum ama-- 376 00:22:09,569 --> 00:22:11,049 - Sorun değil. 377 00:22:11,049 --> 00:22:11,750 Anladım. 378 00:22:12,750 --> 00:22:13,970 - Bir hafta sonu daha geleceğim 379 00:22:13,970 --> 00:22:15,674 daha az işim olduğunda. 380 00:22:31,674 --> 00:22:33,250 Hadi. - Çok erken kalkmam lazım. 381 00:22:35,250 --> 00:22:37,705 - Birbirimizi görmeyeceğiz diğeri birkaç haftalığına. 382 00:23:09,189 --> 00:23:12,843 ♪ İşte bu yüzden reddetmelisin ♪ 383 00:23:12,843 --> 00:23:16,163 ♪ Bu insanlar sana göre değil ♪ 384 00:23:16,163 --> 00:23:21,167 ♪ Ve evet, iyi olacaksın ♪ 385 00:23:21,167 --> 00:23:23,326 ♪ Peki ♪ 386 00:23:23,326 --> 00:23:26,297 ♪ Uzun zaman oldu ♪ 387 00:23:26,297 --> 00:23:29,459 ♪ Kolaylaşmıyor ♪ 388 00:23:29,459 --> 00:23:34,471 ♪ Kendini dışarıdan görmek ♪ 389 00:23:34,471 --> 00:23:38,797 ♪ İşte bu yüzden üstesinden gelmen gerekiyor ♪ 390 00:23:38,797 --> 00:23:42,006 ♪ Burada senin için kimse yok ♪ 391 00:23:42,006 --> 00:23:45,666 ♪ O halde şimdi doğru olmalısın ♪ 392 00:23:45,666 --> 00:23:47,640 Daha ne kadar zamana ihtiyacın var? 393 00:23:47,640 --> 00:23:48,371 - Neredeyse hazır. 394 00:23:59,950 --> 00:24:01,809 Son adım. 395 00:24:12,809 --> 00:24:14,512 Gidip ne düşündüğünü görelim. 396 00:24:32,512 --> 00:24:33,839 - Beğendim. 397 00:24:34,839 --> 00:24:37,247 Burada durun lütfen. 398 00:24:37,247 --> 00:24:38,958 Tamam aşkım. 399 00:24:51,480 --> 00:24:54,940 - Yani yanında içki yok güzel model ve arkadaşları? 400 00:24:55,940 --> 00:24:58,680 - Ayrılığı korumaya çalışıyorum kilise ve devlet. 401 00:24:58,680 --> 00:25:00,470 - Bu, bunu söylemenin güzel yolu mu? 402 00:25:00,470 --> 00:25:01,378 Yediğin yere sıçmıyor musun? 403 00:25:01,378 --> 00:25:02,769 - Evet. 404 00:25:03,769 --> 00:25:04,928 Bugün iyi iş çıkardın. 405 00:25:04,928 --> 00:25:06,829 - Yapacağımı sandın siktir et, değil mi? 406 00:25:06,829 --> 00:25:08,630 - Hayır. - Evet, öyle mi? 407 00:25:08,630 --> 00:25:09,787 Şüpheciydin. 408 00:25:09,787 --> 00:25:11,700 - Uzun zaman oldu başka biriyle birlikte olduğumdan beri 409 00:25:11,700 --> 00:25:13,670 Yaptığınız kadar çok üssü kaplayın. 410 00:25:13,670 --> 00:25:15,890 - Bana bir içki ısmarlayacaksın. 411 00:25:15,890 --> 00:25:17,589 - Çekim sonrası kokteyl yapabilirim. 412 00:25:17,589 --> 00:25:19,289 - Benden şüphe ettiğin için yutuyorsun. 413 00:25:21,289 --> 00:25:22,890 - Peki bu hafta sonu Collin yok mu? 414 00:25:23,890 --> 00:25:25,009 - Çok meşguldü. 415 00:25:26,009 --> 00:25:27,690 - Şu harikalardan biri sizin yaptığınız fotoğraf çekimleri. 416 00:25:27,690 --> 00:25:30,769 - Değiller her zaman bu kadar heyecan verici. 417 00:25:30,769 --> 00:25:31,900 Uzun günler. 418 00:25:31,900 --> 00:25:34,720 - Bununla karşılaştırıldığında yine de oldukça heyecan verici. 419 00:25:34,720 --> 00:25:37,333 - Gerçekten sıkıcı görünüyor. 420 00:25:38,333 --> 00:25:40,640 - Bu yüzden mi bunu yapmak istemiyorsun? 421 00:25:40,640 --> 00:25:42,220 Uzun günler mi? 422 00:25:42,220 --> 00:25:44,710 - Stil yapmayı sevmediğimden değil. 423 00:25:44,710 --> 00:25:47,819 Harika bir iş ama ben bir nevi içine düştüm. 424 00:25:47,819 --> 00:25:49,386 - Ne demek istediğini bildiğimi söylemek isterim 425 00:25:49,386 --> 00:25:51,990 ama hiçbir şeye düşmedim. 426 00:25:52,990 --> 00:25:54,490 Üzgünüm. 427 00:25:54,490 --> 00:25:55,789 Seni kızartıyor muyum? 428 00:25:55,789 --> 00:25:58,099 - Bunu tüm misafirlerine mi yapıyorsun? 429 00:25:58,099 --> 00:25:59,971 - Hayır, aslında. 430 00:25:59,971 --> 00:26:01,710 - Eğer yaptıysan, reytinginizi mahveder. 431 00:26:01,710 --> 00:26:03,690 - Değerli puanım. 432 00:26:04,690 --> 00:26:05,660 - Elbette. 433 00:26:05,660 --> 00:26:07,529 Sanırım uyumam lazım. 434 00:26:07,529 --> 00:26:09,299 - Daha fazla heyecan henüz gelmedi. 435 00:26:10,299 --> 00:26:11,759 - Gece. 436 00:26:11,759 --> 00:26:12,458 - İyi geceler. 437 00:26:23,104 --> 00:26:24,140 - Selam, Collin Andrews'a ulaştınız. 438 00:26:24,140 --> 00:26:27,001 Adınızı ve numaranızı bırakın ve seni geri arayacağım. 439 00:26:35,430 --> 00:26:37,829 - Zıplayabilir misin? Yüzünde biraz ışık var mı? 440 00:26:39,829 --> 00:26:40,329 - İyi? - Mükemmel. 441 00:26:44,329 --> 00:26:46,320 Tamam, şimdi birbirinizin gözlerine bakın. 442 00:26:50,320 --> 00:26:51,950 İnanılmaz. 443 00:27:25,950 --> 00:27:27,160 - Orada işler nasıl gidiyor? 444 00:27:29,160 --> 00:27:30,025 - Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum Kate. 445 00:27:31,930 --> 00:27:32,762 Hayır, gerçekten. 446 00:27:32,762 --> 00:27:34,759 Bizi tekrar bağladığınız için teşekkür ederiz. 447 00:27:34,759 --> 00:27:36,009 - Hayatımı çok kolaylaştırıyor 448 00:27:36,009 --> 00:27:37,809 birlikte çalışmayı sevdiği biri olduğunda. 449 00:27:37,809 --> 00:27:39,450 - Derslerin nasıl gidiyor? 450 00:27:40,450 --> 00:27:42,640 - İleri geri gitmek biraz yaşlanıyor. 451 00:27:42,640 --> 00:27:43,690 - Eminim. 452 00:27:44,690 --> 00:27:46,140 - Ama bütün hafta sonu buradayım. 453 00:27:46,140 --> 00:27:47,400 Takılmamız lazım. 454 00:27:47,400 --> 00:27:49,140 Adamınla hiç tanışmadım. 455 00:27:49,140 --> 00:27:51,400 - Birkaç hafta önce ayrıldık. 456 00:27:51,400 --> 00:27:54,069 - Gerçekten bunu duyduğuma çok üzüldüm. 457 00:27:54,069 --> 00:27:57,259 - Evet, berbat bir şey ama ben Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. 458 00:27:58,259 --> 00:27:59,240 - Ayrılıklar zordur. 459 00:28:00,240 --> 00:28:02,099 - Her şeyin bir nedeni vardır 460 00:28:02,099 --> 00:28:04,730 ve biraz vakit geçirmek güzeldi 461 00:28:04,730 --> 00:28:05,640 işe odaklanmak. 462 00:28:06,640 --> 00:28:07,740 -Alex! 463 00:28:07,740 --> 00:28:09,609 Bu sıçramayı geri getirebilir miyim? 464 00:28:10,609 --> 00:28:13,817 - Görev çağrıları. 465 00:28:17,029 --> 00:28:18,869 - Bu nişan işleri çok zor. 466 00:28:18,869 --> 00:28:21,521 - Gerçekten anlamadı gülümseme kavramı. 467 00:28:23,420 --> 00:28:26,380 - Sanırım buna mecbur kalacağım bunları geri çevirmeye başla. 468 00:28:26,380 --> 00:28:28,191 - En azından iyi çıktı mı? 469 00:28:31,191 --> 00:28:33,424 - İyiler. 470 00:28:33,424 --> 00:28:35,958 Bence doğal görünüyor. 471 00:28:50,240 --> 00:28:52,150 - Yardıma ihtiyacınız var mı? 472 00:28:52,150 --> 00:28:52,150 - Anladık. 473 00:28:52,982 --> 00:28:54,160 - Bu senin hafta sonun kızım. 474 00:28:54,160 --> 00:28:55,339 Rahatla. 475 00:28:55,339 --> 00:28:56,690 - Emin misin? 476 00:28:57,690 --> 00:29:00,049 - Evet, manzaranın tadını çıkar. 477 00:29:00,049 --> 00:29:02,328 - Paranı almıyorsun bu pisliği etrafta taşımak için. 478 00:29:02,328 --> 00:29:04,359 Seni şanslı. 479 00:29:04,359 --> 00:29:06,305 Modanın göz alıcı dünyasına adım atın. 480 00:29:08,632 --> 00:29:11,460 - Mantı veya sığır eti gibi ve-- - Her şey yolunda mı? 481 00:29:12,460 --> 00:29:14,134 - Evet, bu işe yarar. 482 00:29:14,134 --> 00:29:15,910 - Seni görmek güzeldi. 483 00:29:16,910 --> 00:29:18,759 - Geri kalanıyla iyi eğlenceler burada geçirdiğin zamanın. 484 00:29:18,759 --> 00:29:20,089 - Teşekkürler. 485 00:29:20,089 --> 00:29:21,180 - Gidip içki içmek ister misin? 486 00:29:23,180 --> 00:29:25,529 - Öyle olup olmadığımdan emin değilim kendimi buna hazır hissediyorum, üzgünüm. 487 00:29:26,529 --> 00:29:28,430 - Aslında planlarım var. 488 00:29:30,430 --> 00:29:32,670 - Tamam, peki, bak bir sonrakinde sen. 489 00:29:34,670 --> 00:29:35,619 Aa. 490 00:29:37,619 --> 00:29:39,390 Burası gerçekten çok iyi. 491 00:29:39,390 --> 00:29:40,095 - Evet. 492 00:29:44,095 --> 00:29:46,941 Peki sizce bugün nasıl geçti? 493 00:29:46,941 --> 00:29:47,076 - Elbette. 494 00:29:49,076 --> 00:29:51,950 Gerçekten yorulmaya başladım bu nişan çekimlerinden. 495 00:29:51,950 --> 00:29:53,140 - Evet. 496 00:29:53,140 --> 00:29:55,990 Belki de zamanı gelmiştir Editörlük çalışmalarına daha fazla odaklanın. 497 00:29:57,990 --> 00:29:58,920 - Göreceğiz. 498 00:30:02,920 --> 00:30:04,211 Peki bu gece ne yapıyoruz? 499 00:30:06,211 --> 00:30:07,400 - İçeride kalmak istedim. 500 00:30:07,400 --> 00:30:09,839 Bir süredir evde değildim. 501 00:30:12,839 --> 00:30:15,539 Sonra tekrar verebiliriz içki arkadaşı Alex'i aradı, 502 00:30:15,539 --> 00:30:16,579 bakalım ne yapıyor. 503 00:30:22,579 --> 00:30:24,569 - İçki dostum Alex mi? 504 00:30:25,569 --> 00:30:27,170 - Evet. 505 00:30:27,170 --> 00:30:29,150 - Şu kızı mı kastediyorsun? kendinin yerine sen geçtin. 506 00:30:31,150 --> 00:30:33,079 - Görünüşe göre siz ikiniz oldukça dost canlısısınız. 507 00:30:33,079 --> 00:30:34,001 - Kıskanıyor musun? 508 00:30:36,001 --> 00:30:37,559 - Zor. 509 00:30:37,559 --> 00:30:39,609 Görmem zor. 510 00:30:40,609 --> 00:30:44,380 San'da yalnızım Francisco çalışıyormuş gibi 511 00:30:44,380 --> 00:30:47,869 ve sen yeni alıyorsun her zaman içki içersin, biliyorsun 512 00:30:47,869 --> 00:30:49,579 arkadaşımla. 513 00:30:49,579 --> 00:30:52,359 - Merhaba, yaşlı Charles'a ne dersin? 514 00:30:52,359 --> 00:30:53,670 Yaşlı Charlie Boy mu? 515 00:30:53,670 --> 00:30:55,059 - İçki içmek falan yok 516 00:30:55,059 --> 00:30:56,930 yaşlı Charlie Boy'la. 517 00:30:56,930 --> 00:30:57,762 - Bu çok üzücü. 518 00:30:57,762 --> 00:31:00,109 Adamı almalısın dışarı çık, biraz yaşamasına izin ver. 519 00:31:02,109 --> 00:31:04,319 - Zor zamanlar geçiriyorum inanıyorum ki eğer şunu söylersem, 520 00:31:04,319 --> 00:31:07,470 ah, sadece çıkıyorum Charlie biraz içki için, 521 00:31:07,470 --> 00:31:11,130 şöyle olurdun, ah, harika, sesler, iyi eğlenceler. 522 00:31:11,130 --> 00:31:12,230 - Yani onunla tanıştım. 523 00:31:12,230 --> 00:31:14,009 Evet, yapardım, teşvik ederdim. 524 00:31:14,009 --> 00:31:15,799 Biraz hayata ihtiyacı var. 525 00:31:15,799 --> 00:31:17,990 - Tamam, böyle oynamak istiyorsun. 526 00:31:19,990 --> 00:31:21,430 Peki burada kalmak gerçekten iyi misin? 527 00:31:21,430 --> 00:31:23,829 yoksa gidip hayatını mı yaşaman gerekiyor? 528 00:31:23,829 --> 00:31:25,252 - Evet, evet. 529 00:31:25,252 --> 00:31:27,319 Film izleme konusunda gayet iyiyim 530 00:31:27,319 --> 00:31:28,507 ya da onun gibi bir şey. 531 00:31:29,507 --> 00:31:34,124 - Orada açıkça belirttim hayır. 532 00:31:35,957 --> 00:31:37,529 Bu bölgeye çok sayıda ziyaretçi 533 00:31:37,529 --> 00:31:39,050 anlamıyorum vahşi doğa kavramı. 534 00:31:41,050 --> 00:31:43,109 - Kapatmak istiyorum ve bir dakika konuşalım mı? 535 00:31:45,109 --> 00:31:46,809 - Kelimenin tam anlamıyla bir saniye içinde uykuya dalmak 536 00:31:46,809 --> 00:31:49,534 o zaman burada karanlıkta yatıyor olacağım. 537 00:31:49,534 --> 00:31:50,460 - Yorgun değil misin? 538 00:31:51,460 --> 00:31:52,839 - Tam olarak değil. 539 00:31:53,839 --> 00:31:55,490 - En azından sana uzanabilir miyim? 540 00:31:56,490 --> 00:32:00,819 - Elbette. 541 00:32:03,819 --> 00:32:05,117 - Mevsimsel kayıplar gibi. 542 00:32:05,117 --> 00:32:07,433 ona bakmadım çok fazla ve etkisi, 543 00:32:07,433 --> 00:32:10,224 çünkü sen artık harika bir eşleşme değil 544 00:32:10,224 --> 00:32:12,076 açısından, biliyorsun, neden oyun kurucu olmalı. 545 00:32:36,825 --> 00:32:41,079 ♪ Carley ♪ 546 00:32:41,079 --> 00:32:46,794 ♪ Pek benim bir parçam değil ♪ 547 00:32:47,794 --> 00:32:51,698 ♪ Ama Angie ♪ 548 00:32:51,698 --> 00:32:56,105 ♪ İçimde yaşıyor ♪ 549 00:32:57,105 --> 00:33:02,569 ♪ Yaşamak için yaşıyorum ♪ 550 00:33:02,569 --> 00:33:04,846 ♪ Sanırım vermeliyim ♪ 551 00:33:04,846 --> 00:33:06,582 - Selam, Collin Andrews'a ulaştınız. 552 00:33:06,582 --> 00:33:08,343 Adınızı ve numaranızı bırakın ve seni geri arayacağım. 553 00:33:08,343 --> 00:33:11,539 Benim. 554 00:33:13,539 --> 00:33:15,940 Sadece ne yaptığını merak ediyorum. 555 00:33:15,940 --> 00:33:19,160 Haber almayı çok isterim bugün bir noktada sen, 556 00:33:19,160 --> 00:33:20,630 öyleyse beni ara. 557 00:33:22,630 --> 00:33:23,769 Seni seviyorum. 558 00:33:24,769 --> 00:33:26,950 Burada çok kalıyorum yarım haftadan fazla. 559 00:33:26,950 --> 00:33:29,690 - Sahip olmak güzel etrafta senin gibi biri var. 560 00:33:29,690 --> 00:33:31,359 - Tek kişilik yemek pişirmek zor. 561 00:33:31,359 --> 00:33:32,567 - Evet biliyorum. 562 00:33:33,567 --> 00:33:35,329 - Benim gibi biri derken ne demek istiyorsun? 563 00:33:37,329 --> 00:33:38,940 - Etrafta olmak hoş bir şey. 564 00:33:39,940 --> 00:33:42,819 - Güzel. 565 00:33:42,819 --> 00:33:45,009 Duyacağın bir şey değil sık sık ama alacağım. 566 00:33:46,009 --> 00:33:47,619 - İyi anlamda söyledim. 567 00:33:48,619 --> 00:33:50,700 Ve ne kadar pahalı olduğunu biliyorum öğrenci olmaktır. 568 00:33:53,700 --> 00:33:56,980 Peki nasıl oldun? Burada daha fazla mı kalacaksın? 569 00:33:56,980 --> 00:33:59,730 - Mm, gitmek çok zor her hafta sonu ileri geri. 570 00:33:59,730 --> 00:34:01,259 Ayrıca Collin ona yardım edecek birini buldu 571 00:34:01,259 --> 00:34:04,240 yani daha az baskı var aşağı inmem için. 572 00:34:04,240 --> 00:34:05,099 - Bu mantıklı. 573 00:34:05,099 --> 00:34:06,099 Çalışmalarınız için size daha fazla zaman kazandırır. 574 00:34:10,099 --> 00:34:12,483 Onu bu kadar sık ​​görmemen senin için sorun değil mi? 575 00:34:12,483 --> 00:34:14,989 Demek istediğim, sizi tanıyorum iki hafta kuralı var. 576 00:34:14,989 --> 00:34:16,230 İyi çalışıyor gibi görünüyor. 577 00:34:17,230 --> 00:34:18,809 - Sorun değil. 578 00:34:18,809 --> 00:34:19,409 Yakında bir molam var. 579 00:34:26,409 --> 00:34:28,610 Teşekkür ederim. 580 00:34:28,610 --> 00:34:29,679 - Bu çeşidi seviyorum. 581 00:34:31,679 --> 00:34:32,599 - Yapıyor musun? 582 00:34:33,599 --> 00:34:36,420 - Geçen yaz aldım ailemle birlikte Napa'da. 583 00:34:36,420 --> 00:34:37,253 - Adı ne? 584 00:34:37,253 --> 00:34:38,085 -Barbera mı? 585 00:34:38,085 --> 00:34:39,710 Bar, Barbara? 586 00:34:40,710 --> 00:34:42,483 - Bundan emin misin? 587 00:34:42,483 --> 00:34:44,068 - Evet. 588 00:34:44,068 --> 00:34:45,440 Bunu böyle söylüyorlar. 589 00:34:46,440 --> 00:34:47,710 Peki o zaman nedir? 590 00:34:47,710 --> 00:34:49,119 -Barbera. 591 00:34:49,119 --> 00:34:51,579 - Bundan hoşlandın mı? - Öyle, harika. 592 00:34:51,579 --> 00:34:53,219 Çok dolgun gövdeli. 593 00:34:53,219 --> 00:34:54,869 - Evet, biraz meşe izleri var. 594 00:34:54,869 --> 00:34:56,552 Meşeyi aldın mı? - Mm-hmm. 595 00:35:02,552 --> 00:35:03,539 Hey. 596 00:35:04,539 --> 00:35:06,349 - Her şey yolunda mı? 597 00:35:06,349 --> 00:35:07,960 - Evet, neden? 598 00:35:07,960 --> 00:35:09,760 - Beni arka arkaya dört kez aradın. 599 00:35:09,760 --> 00:35:11,409 Çalıştığımı bildiğini sanıyordum. 600 00:35:11,409 --> 00:35:12,690 - Evet, nasıl gidiyor? 601 00:35:12,690 --> 00:35:14,010 - Stüdyodaki adam diyor ki 602 00:35:14,010 --> 00:35:16,730 eğer buradan çıkmazsak beş, bizi suçlayacak. 603 00:35:16,730 --> 00:35:18,960 - Bana bir dakika ver. - Kim o? 604 00:35:18,960 --> 00:35:20,329 -Alex. 605 00:35:20,329 --> 00:35:21,163 Seni sonra arayabilir miyim? 606 00:35:21,163 --> 00:35:22,719 Hala yıkılmamız gerekiyor. 607 00:35:23,719 --> 00:35:25,300 - Evet ama öyle hissediyorum gerçekten anlamadım 608 00:35:25,300 --> 00:35:26,690 bugün seninle konuşmak için. 609 00:35:26,690 --> 00:35:28,699 - Öyle olduğunu sanmıyorum üzülmek için herhangi bir neden. 610 00:35:28,699 --> 00:35:31,179 Bunu yapan sensin aşağıya inmeme kararı 611 00:35:31,179 --> 00:35:32,429 - Özür dilerim, hissetmedim 612 00:35:32,429 --> 00:35:33,570 bütün gün ayakta durmak gibi 613 00:35:33,570 --> 00:35:35,510 Senin ve Alex'in sihrinizi gerçekleştirmenizi izliyorum. 614 00:35:35,510 --> 00:35:37,519 - Şu anda ciddi misin? 615 00:35:37,519 --> 00:35:38,710 - Ne? 616 00:35:38,710 --> 00:35:39,989 - İçki mi içtin? 617 00:35:39,989 --> 00:35:41,099 - Hayır. 618 00:35:41,099 --> 00:35:42,519 Akşam yemeğinin yanında biraz şarap. 619 00:35:44,519 --> 00:35:45,353 - Seni sonra arayacağım. 620 00:35:45,353 --> 00:35:47,737 Stüdyodan çıkmalıyız, tamam mı? 621 00:35:47,737 --> 00:35:49,070 - İyi. 622 00:35:49,070 --> 00:35:50,474 - Seni seviyorum. 623 00:36:02,447 --> 00:36:03,646 Bunu herhangi bir yere koyabilirsin. 624 00:36:35,179 --> 00:36:38,980 - Yani sen benim olacaksın bu gece eküri mi, kardeşim? 625 00:36:38,980 --> 00:36:40,989 - Bu ne anlama geliyor? 626 00:36:40,989 --> 00:36:43,809 - Temel olarak, eğer biri yanımıza gelirse, 627 00:36:43,809 --> 00:36:45,188 ne kadar harika olduğum hakkında konuşmalısın. 628 00:36:50,992 --> 00:36:52,690 - Demek istediğim, dürüst olmalıyım. 629 00:36:52,690 --> 00:36:54,512 Bu insanlara yalan söyleyemem. 630 00:37:01,739 --> 00:37:02,340 - Hey. 631 00:37:04,340 --> 00:37:05,409 - Selam kendine. 632 00:37:06,409 --> 00:37:07,989 - Bir şeyler yapmak istiyorum. 633 00:37:08,989 --> 00:37:10,170 - Ne gibi? 634 00:37:11,170 --> 00:37:13,380 - İçip dans etmek istiyorum. 635 00:37:15,380 --> 00:37:17,820 - Sen eğlen. 636 00:37:17,820 --> 00:37:19,771 - Geliyorsun. 637 00:37:19,771 --> 00:37:20,920 - Ah. 638 00:37:22,920 --> 00:37:24,510 - Kitap hâlâ burada olacak. 639 00:37:28,510 --> 00:37:29,769 Nereye gidiyoruz? 640 00:37:30,769 --> 00:37:32,960 - Çok fazla dans etmiyorum 641 00:37:32,960 --> 00:37:35,260 ama birkaç fikrim var. 642 00:37:35,260 --> 00:37:36,280 - Harika. 643 00:37:36,280 --> 00:37:37,748 Hazır ol. 644 00:37:47,800 --> 00:37:51,449 - Artık kendime çok güveneceğim çünkü beni çok yükselttin. 645 00:37:54,186 --> 00:37:56,001 - Komik olacak. 646 00:38:21,108 --> 00:38:24,186 ♪ Garip çocuk ♪ 647 00:38:24,186 --> 00:38:27,443 ♪ Hiç bu kadar kolay olmamıştı ♪ 648 00:38:27,443 --> 00:38:31,550 ♪ Ağladığında yalnız olmak ♪ 649 00:38:31,550 --> 00:38:33,130 - Hey, bunun gerçekten sinir bozucu olduğunu biliyorum. 650 00:38:33,130 --> 00:38:34,960 ama senden bir sigara alabilir miyim? 651 00:38:36,960 --> 00:38:37,865 - Elbette. 652 00:38:39,865 --> 00:38:42,396 - En sevdiğim, teşekkürler. 653 00:38:42,396 --> 00:38:43,110 - Elbette. 654 00:38:45,110 --> 00:38:46,407 - Ateşin var mı? 655 00:39:01,159 --> 00:39:02,320 - Gecen nasıl gidiyor? 656 00:39:06,320 --> 00:39:08,880 - Biraz tuhaf ama genel olarak iyi. 657 00:39:09,880 --> 00:39:10,199 - Ziyarete mi geliyorsun? 658 00:39:12,199 --> 00:39:15,050 - Mezuniyet için buradayım okul ama Los Angeles'ta yaşıyorum 659 00:39:15,050 --> 00:39:15,960 Burada mı yaşıyorsun? 660 00:39:16,960 --> 00:39:17,809 - Evet. 661 00:39:18,809 --> 00:39:19,360 Hemen sokağın aşağısında. 662 00:39:22,360 --> 00:39:23,309 - Buranın havasını seviyorum. 663 00:39:27,309 --> 00:39:28,971 Ne yapıyorsun? 664 00:39:29,971 --> 00:39:31,699 - Ben bir fotoğrafçıyım. 665 00:39:31,699 --> 00:39:32,420 Düğünler falan. 666 00:39:34,420 --> 00:39:35,760 - Serin. 667 00:39:35,760 --> 00:39:37,998 Erkek arkadaşım bir fotoğrafçı. 668 00:39:37,998 --> 00:39:39,784 - Ah, erkek arkadaşım. 669 00:39:39,784 --> 00:39:42,929 - Adı Collin Andrews. 670 00:39:42,929 --> 00:39:45,420 Onu duydun mu? ya da onun Instagram'ını gördün mü? 671 00:39:46,420 --> 00:39:47,938 Onun tüm çekimlerine stil veriyorum. 672 00:40:05,797 --> 00:40:08,739 - Bana birkaç resim gösterecek misin? 673 00:40:08,739 --> 00:40:11,750 - Evet. 674 00:40:11,750 --> 00:40:12,909 Bir bakayım. 675 00:40:16,909 --> 00:40:17,641 - Gitmeli miyiz? 676 00:40:18,641 --> 00:40:19,840 - Mm-hmm. 677 00:40:21,840 --> 00:40:22,739 - Şanslı bir adamsın. 678 00:40:25,739 --> 00:40:26,849 - Teşekkürler dostum. 679 00:40:27,849 --> 00:40:29,380 - Tanıştığıma memnun oldum. 680 00:41:25,510 --> 00:41:27,483 - Harika bir gece geçirdiğin için teşekkürler. 681 00:41:28,559 --> 00:41:29,670 Buna ihtiyacım vardı. 682 00:41:30,670 --> 00:41:31,360 - Ben de. 683 00:41:35,360 --> 00:41:36,280 - İyi geceler. 684 00:41:38,280 --> 00:41:39,860 - Gece. 685 00:42:20,307 --> 00:42:21,719 Çağrınız yönlendirildi 686 00:42:21,719 --> 00:42:24,692 otomatik sesli mesajlaşma sistemine. 687 00:42:52,210 --> 00:42:53,670 - Hey. 688 00:42:53,670 --> 00:42:54,090 - Selam kendine. 689 00:42:57,090 --> 00:42:58,889 Gecenin geri kalanı nasıldı? 690 00:42:59,889 --> 00:43:00,380 - İyiydi. 691 00:43:05,380 --> 00:43:06,289 - Ne yaptın? 692 00:43:08,289 --> 00:43:09,699 - Fazla değil, sadece takıldım. 693 00:43:10,699 --> 00:43:11,039 Bir film izledim. 694 00:43:16,039 --> 00:43:16,800 - Bakmak. 695 00:43:17,800 --> 00:43:20,889 aramadığım için üzgünüm dün gece geri döndün. 696 00:43:20,889 --> 00:43:22,769 Sadece biraz hayal kırıklığına uğradım 697 00:43:22,769 --> 00:43:24,389 hafta sonu buraya gelmedin. 698 00:43:26,389 --> 00:43:27,940 Üzgünüm, sana kısa davrandım. 699 00:43:28,940 --> 00:43:30,750 - Sorun değil, tamamen anladım. 700 00:43:35,750 --> 00:43:37,269 Hey, seni gerçekten arayabilir miyim? 701 00:43:37,269 --> 00:43:40,300 Brunch alma planlarım var okuldan bir kızla 702 00:43:40,300 --> 00:43:41,750 Seni yolda arayabilir miyim? 703 00:43:42,750 --> 00:43:44,197 - Tamam. 704 00:43:44,197 --> 00:43:45,860 İyi miyiz? 705 00:43:46,860 --> 00:43:49,652 - Mm-hmm, kesinlikle iyi. 706 00:43:49,652 --> 00:43:50,764 Seni birazdan arayacağım. 707 00:43:50,764 --> 00:43:52,898 Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 708 00:44:06,655 --> 00:44:10,478 ♪ Her zaman bekliyorum ♪ 709 00:44:10,478 --> 00:44:15,313 ♪ Siz sadece sıraya girin ♪ 710 00:44:15,313 --> 00:44:19,900 ♪ İçeride, dışarıda ♪ 711 00:44:19,900 --> 00:44:24,967 ♪ Ve altında tarif edemem ♪ 712 00:44:24,967 --> 00:44:29,503 ♪ Bu hayat, aklım ♪ 713 00:44:29,503 --> 00:44:33,695 ♪ Ve altında tarif edemem ♪ 714 00:44:33,695 --> 00:44:38,487 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 715 00:44:38,487 --> 00:44:43,246 ♪ Asla öyle olduğunu söylemedim tamam, tamam ♪ 716 00:44:43,246 --> 00:44:48,585 ♪ Asla öyle olduğunu söylemedim tamam, tamam ♪ 717 00:44:49,585 --> 00:44:52,250 - Kate, bu gerçekten berbat bir şey. 718 00:44:52,250 --> 00:44:53,108 Endişelenmeli miyim? 719 00:44:54,108 --> 00:44:57,420 ♪ Hiçbir zaman sorun olmayacağını düşünmedim ♪ 720 00:44:57,420 --> 00:44:59,800 ♪ Peki ♪ 721 00:45:00,800 --> 00:45:01,766 - Lütfen beni geri ara. 722 00:45:17,514 --> 00:45:20,099 - Bugün giyinmek istemedin mi? 723 00:45:20,099 --> 00:45:20,130 - Hayır. 724 00:45:25,130 --> 00:45:26,608 - Bir sorun mu var? 725 00:45:28,608 --> 00:45:31,449 - Bir sorun var. 726 00:45:32,449 --> 00:45:33,389 - Ne demek istiyorsun? 727 00:45:35,389 --> 00:45:38,905 - Geçen aydan kısa bir süre önce, Kate gerçekten tepkisizdi. 728 00:45:39,905 --> 00:45:44,750 Bütün bu karar ayrı olmak bir hataydı. 729 00:45:44,750 --> 00:45:46,664 - Geçici bir şey değil mi? 730 00:45:47,664 --> 00:45:49,130 - İçimde kötü bir his var. 731 00:45:50,130 --> 00:45:52,360 - Peki düşündün mü? oraya çıkmayı mı düşünüyorsun? 732 00:45:52,360 --> 00:45:53,429 - Yaptım. 733 00:45:54,429 --> 00:45:56,329 Ama zamanlama uymadı. 734 00:45:57,329 --> 00:45:59,260 - Eğer bu kadar endişeliysen, 735 00:45:59,260 --> 00:46:01,050 her şeyi bırakıp gitmelisin. 736 00:46:01,050 --> 00:46:02,409 - Ben o adam değilim. 737 00:46:02,409 --> 00:46:03,840 Öylece ortaya çıkmak istemiyorum. 738 00:46:03,840 --> 00:46:06,610 Yazışmamışız gibi değil. 739 00:46:06,610 --> 00:46:09,110 - Muhtemelen meşguldür. 740 00:46:09,110 --> 00:46:11,639 eminim sen fazla düşünmek. 741 00:46:11,639 --> 00:46:13,717 Mükemmel bir çift gibisiniz. 742 00:46:13,717 --> 00:46:16,300 - Bilmiyorum. 743 00:46:16,300 --> 00:46:18,090 Uzun zamandır birlikteyiz. 744 00:46:18,090 --> 00:46:19,809 Bir şeylerin ters gittiğini biliyorum. 745 00:46:19,809 --> 00:46:21,219 - Eminim bir açıklaması vardır. 746 00:46:26,219 --> 00:46:28,440 - Bunu getirdiğin için teşekkürler. 747 00:46:28,440 --> 00:46:29,327 - Elbette. 748 00:46:40,920 --> 00:46:42,269 - Merhaba? 749 00:46:42,269 --> 00:46:44,250 - Selam Kate, işler nasıl gidiyor? 750 00:46:44,250 --> 00:46:47,340 - Peki, neler oluyor? 751 00:46:47,340 --> 00:46:49,239 - Yakın zamanda Collin'le konuştun mu? 752 00:46:51,239 --> 00:46:52,650 Biraz ateşli bir tip. 753 00:46:53,650 --> 00:46:54,570 - Ne demek istiyorsun? 754 00:46:55,570 --> 00:46:57,599 - Onu görmezden geldiğini düşünüyor. 755 00:46:58,599 --> 00:47:00,110 - Teşekkürler, biraz bunalımdayım. 756 00:47:00,110 --> 00:47:01,909 Onu kaçırmış olabilirim. 757 00:47:02,909 --> 00:47:04,429 Onu arayacağım. 758 00:47:04,429 --> 00:47:06,030 - Elbette. 759 00:47:06,030 --> 00:47:07,380 Sanırım seni göreceğim. 760 00:47:07,380 --> 00:47:08,918 - Teşekkürler. 761 00:47:38,750 --> 00:47:40,266 Eve geliyorum. 762 00:47:50,335 --> 00:47:54,199 ♪ Örümcekler ♪ 763 00:47:54,199 --> 00:47:59,023 ♪ İçimizde yaşıyorlar ♪ 764 00:48:01,023 --> 00:48:05,054 ♪ Parti ♪ 765 00:48:05,054 --> 00:48:10,342 ♪ Benden kaçıyor ♪ 766 00:48:10,342 --> 00:48:14,740 ♪ Yaşamak için yaşıyorum ♪ 767 00:48:45,143 --> 00:48:47,320 - Los Angeles Uluslararası Havaalanı 768 00:48:47,320 --> 00:48:49,213 Sizi ve TSA'yı selamlıyoruz. 769 00:49:50,766 --> 00:49:53,860 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. 770 00:50:37,070 --> 00:50:39,842 ♪ Aklımda, aklımda ♪ 771 00:50:39,842 --> 00:50:43,994 ♪ Nereye gittin ♪ 772 00:50:43,994 --> 00:50:45,710 ♪ Zaman, devam ediyor ♪ 773 00:50:45,710 --> 00:50:47,697 ♪ Eve gitmek istiyorum ♪ 774 00:50:47,697 --> 00:50:52,688 ♪ Beni duyabiliyor musun ♪ 775 00:50:53,688 --> 00:50:56,561 ♪ Basit şeyler, basit şeyler ♪ 776 00:50:56,561 --> 00:51:00,077 ♪ Nasıl kanıyorsun ♪ 777 00:51:00,077 --> 00:51:02,650 ♪ Sanırım artık görebiliyorum ♪ 778 00:51:02,650 --> 00:51:04,481 ♪ Burada benimle ♪ 779 00:51:04,481 --> 00:51:07,293 ♪ Ve biz kanıyoruz ♪ 780 00:51:30,380 --> 00:51:32,659 - Burada olduğunu bilmiyordum. 781 00:51:32,659 --> 00:51:34,800 Evet. 782 00:51:34,800 --> 00:51:36,404 - Günaydın. - Sabah. 783 00:51:38,030 --> 00:51:41,469 - Yapacağımızı sanıyordum bugün birlikte bir şeyler yapın. 784 00:51:41,469 --> 00:51:43,130 - Aklında ne vardı? 785 00:51:43,130 --> 00:51:44,090 - Yürüyüşe çıkacağımızı sanıyordum. 786 00:51:46,090 --> 00:51:46,090 - Elbette. 787 00:51:46,922 --> 00:51:47,606 Evet, gidelim. 788 00:51:55,329 --> 00:51:57,010 - Gerçekten, eğer yapmazsan gitmek istiyorum, sorun değil. 789 00:51:57,010 --> 00:51:58,324 Yapabileceğim işler var. 790 00:52:00,260 --> 00:52:01,074 - Evet, öyleyim. 791 00:52:02,074 --> 00:52:03,717 Önce kurtaracağım. 792 00:52:17,829 --> 00:52:18,210 - Hazır? 793 00:52:20,210 --> 00:52:21,559 - Hadi yapalım. 794 00:52:56,829 --> 00:52:57,489 - Biraz bulanık. 795 00:53:02,489 --> 00:53:03,820 - Dumanlı. 796 00:53:31,730 --> 00:53:33,590 - Patikadan aşağı inmeye hazır mısın? 797 00:53:36,590 --> 00:53:37,949 - Bilmiyorum. 798 00:53:38,949 --> 00:53:40,432 Böyle hissetmek yeterli. 799 00:53:51,070 --> 00:53:54,170 - Bir çeşit yenilgi Yürüyüşün amacı, 800 00:53:54,170 --> 00:53:55,742 düşünmüyor musun? 801 00:53:58,742 --> 00:54:00,780 Gerçekten bunu yapmaya devam edecek misin? 802 00:54:01,780 --> 00:54:02,940 - Ne yapıyorsun? 803 00:54:03,940 --> 00:54:04,521 - Beni cezalandırıyorsun. 804 00:54:06,521 --> 00:54:09,690 - Yaptığım şey bu mu? 805 00:54:10,690 --> 00:54:13,130 - Ne zaman izin vereceksin? bazı konularda söz hakkım var mı? 806 00:54:14,130 --> 00:54:15,800 Üzgünüm. 807 00:54:15,800 --> 00:54:17,409 Biliyorum berbat ettim. 808 00:54:17,409 --> 00:54:20,690 Ama hangi noktaya geleceğim hayatımızda yeniden söz sahibi olacak mıyız? 809 00:54:20,690 --> 00:54:23,429 - Sadece bir ay oldu. 810 00:54:23,429 --> 00:54:26,690 Bu saçmalığı çoktan bitirmiş olmam mı gerekiyor? 811 00:54:26,690 --> 00:54:27,980 Yapabileceğimi hiç sanmıyorum 812 00:54:27,980 --> 00:54:31,489 bu saçmalığı aş. 813 00:54:31,489 --> 00:54:33,320 - Biliyor musun, seni düşündüm bunu bana yapıyorlardı. 814 00:54:37,320 --> 00:54:38,139 Umurumda değil. 815 00:54:39,139 --> 00:54:42,800 Bunu yapmanız gerekiyorsa, o zaman devam et, beni cezalandırmaya devam et. 816 00:54:42,800 --> 00:54:44,280 - Kendine gel Kate. 817 00:54:44,280 --> 00:54:45,969 - Kendimi aşmak mı? 818 00:54:45,969 --> 00:54:47,170 - Kendini lanet bir şehit sanıyorsun 819 00:54:47,170 --> 00:54:49,309 Sırf doğruyu söylediğin için mi? 820 00:54:49,309 --> 00:54:50,570 - Ne yani? senden saklamak için mi? 821 00:54:50,570 --> 00:54:52,449 - Evet, belki de yapmalıydın. 822 00:54:52,449 --> 00:54:54,130 - Burada yalnız değilim Collin. 823 00:54:54,130 --> 00:54:54,130 Bu işte ikimiz varız. 824 00:54:54,963 --> 00:54:57,360 - Evet, hile yapan biri ve diğeri yapmadı. 825 00:54:58,360 --> 00:54:59,329 - Bunu konuşmuştuk. 826 00:54:59,329 --> 00:55:01,760 sana seni düşündüğümü söyledim benimle dalga geçiyorlardı. 827 00:55:01,760 --> 00:55:04,130 - Ah evet, sırf sen olduğun için lanet bir sezgim vardı 828 00:55:04,130 --> 00:55:05,199 bir şey yaptığımı 829 00:55:05,199 --> 00:55:07,809 gerçeği haklı çıkarmaz başkasını siktiğini. 830 00:55:07,809 --> 00:55:09,438 ulaşamazsın önceden hile yapmak. 831 00:55:09,438 --> 00:55:10,449 - Biliyorum. 832 00:55:10,449 --> 00:55:11,630 Biliyorum ki! 833 00:55:11,630 --> 00:55:14,139 - Ah, biliyorsun. 834 00:55:28,139 --> 00:55:30,840 - Yaralı olduğunu biliyorum ve üzgünüm. 835 00:55:31,840 --> 00:55:33,809 Çok üzgünüm. 836 00:55:33,809 --> 00:55:36,679 Ve asla affetmeyeceğim yaptıklarımdan dolayı kendimi 837 00:55:38,679 --> 00:55:41,447 Ama ne kadar süreliğine gidiyorsun? Beni cezalandırmak için mi Collin? 838 00:55:43,447 --> 00:55:44,280 - Seni cezalandıracağım 839 00:55:44,280 --> 00:55:45,422 seni cezalandırmak istediğim sürece 840 00:55:45,422 --> 00:55:47,179 ve nasıl olacağı sana kalmış uzun zamandır buna katlanıyorsun. 841 00:55:49,179 --> 00:55:50,420 - Eğer öyleysen beni asla affetmeyeceksin, 842 00:55:50,420 --> 00:55:52,219 o zaman belki de ayrılmalıyız. 843 00:55:52,219 --> 00:55:53,510 - Harika. 844 00:55:53,510 --> 00:55:56,000 Evet, bu kadar kolay pes et. 845 00:55:56,000 --> 00:55:58,230 - Biliyorsun, yapmadın tüm bu deneyimi yaşa 846 00:55:58,230 --> 00:56:00,090 okula kolay bir şekilde dönmem. 847 00:56:00,090 --> 00:56:01,110 Kolay olabilirdi 848 00:56:01,110 --> 00:56:02,809 ama bunun yerine karar tamamen bana kalmıştı 849 00:56:02,809 --> 00:56:04,500 durumu korumak için ilişkimizin. 850 00:56:04,500 --> 00:56:06,887 - Bunların hepsi sadece spekülasyon. 851 00:56:06,887 --> 00:56:09,929 Ve bu gerçeği haklı çıkarmaz 852 00:56:09,929 --> 00:56:12,780 başkasını siktiğini. 853 00:56:12,780 --> 00:56:14,862 Ve ne zaman alacaksın bunun sorumluluğu, öyle mi? 854 00:56:14,862 --> 00:56:16,266 Bu kadar basit! - çabalamıyorum 855 00:56:16,266 --> 00:56:17,445 haklı çıkarmak için, tamam mı? 856 00:56:17,445 --> 00:56:18,552 Sadece sana açıklamaya ve anlatmaya çalışıyorum 857 00:56:18,552 --> 00:56:20,269 tamamen yalnız hissettiğimi 858 00:56:20,269 --> 00:56:21,579 ve sanki her şey bana bağlıymış gibi. 859 00:56:21,579 --> 00:56:24,190 Sen sadece devam ediyordun bensiz hayatın hakkında. 860 00:56:24,190 --> 00:56:25,630 - Biliyor musun, ben... 861 00:56:26,630 --> 00:56:28,570 Haklısın, yapamam. 862 00:56:28,570 --> 00:56:31,710 Seni şu anda affedemem. 863 00:56:31,710 --> 00:56:32,840 - Şimdi mi, yoksa daha sonra mı? 864 00:56:32,840 --> 00:56:33,289 - Bilmiyorum. 865 00:56:38,289 --> 00:56:40,340 - Bu doğru gelmiyor. 866 00:56:40,340 --> 00:56:41,840 Ben hala seni seviyorum. 867 00:56:41,840 --> 00:56:45,945 - Evet, sadece belki olabileceğini düşünüyorum ara vermeliyiz. 868 00:56:45,945 --> 00:56:46,842 - Bunu istemiyorum. 869 00:56:47,842 --> 00:56:49,690 Hayatımızı geri istiyorum. 870 00:56:56,690 --> 00:56:57,202 Üzgünüm. 871 00:57:56,548 --> 00:57:58,460 - İkili var mı? 872 00:57:58,460 --> 00:57:59,702 - Balığa git. 873 00:58:02,483 --> 00:58:03,699 - Peki yapacağım. 874 00:58:04,699 --> 00:58:05,739 - Üzgünüm. 875 00:58:06,739 --> 00:58:07,329 Kriko var mı? 876 00:58:10,329 --> 00:58:11,360 - Bunu her zaman nasıl yapıyorsun? 877 00:58:22,449 --> 00:58:23,434 Neler oluyor bebeğim? 878 00:58:26,434 --> 00:58:27,099 - Bilmiyorum. 879 00:58:31,099 --> 00:58:32,730 - Ondan hiç haber aldın mı? 880 00:58:34,730 --> 00:58:35,813 - Hayır. 881 00:58:36,813 --> 00:58:38,739 Ve yapacağımı da sanmıyorum. 882 00:58:48,739 --> 00:58:51,670 - Haydi buradan çıkalım. 883 00:58:52,670 --> 00:58:53,599 Her halükarda kazanacaksın. 884 00:58:56,599 --> 00:58:57,909 - Tamam aşkım. 885 00:58:59,909 --> 00:59:00,199 - Anne. 886 00:59:02,199 --> 00:59:03,739 Biz gidiyoruz. 887 00:59:04,739 --> 00:59:05,572 Burada. 888 00:59:05,572 --> 00:59:06,467 Evet. 889 00:59:06,467 --> 00:59:07,300 - Quaker mıydı? 890 00:59:07,300 --> 00:59:08,358 - Elmalı içecekti. 891 00:59:19,460 --> 00:59:21,766 - Teşekkürler dostum. - Evet dostum. 892 00:59:25,766 --> 00:59:27,364 Gidip onlarla konuşmak istediğini biliyorum. 893 00:59:27,364 --> 00:59:30,445 - Golf arabası ve golf sahası. 894 00:59:30,445 --> 00:59:31,458 - Önce gerçekten bir içkiye ihtiyacım var. 895 00:59:32,306 --> 00:59:33,862 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 896 00:59:50,157 --> 00:59:53,248 ♪ Eve geri döndüm ♪ 897 00:59:53,248 --> 00:59:58,849 ♪ Eskiden tanıdığım insanları gördüm ♪ 898 00:59:58,849 --> 00:00:02,355 ♪ Ah ♪ 899 01:00:02,355 --> 01:00:05,231 ♪ Kendi başımayım ♪ 900 01:00:05,231 --> 01:00:07,949 ♪ Tıpkı oradaki diğerleri gibi ♪ 901 01:00:07,949 --> 01:00:10,570 ♪ Sanırım yalnız hissediyorum ♪ 902 01:00:10,570 --> 01:00:13,182 - Annem gerçekten çok çabalıyor Siz tekrar bir araya gelin. 903 01:00:13,182 --> 01:00:14,289 - Farkındayım. 904 01:00:18,289 --> 01:00:20,119 - Her zaman Collin'e takıntılıydı. 905 01:00:24,119 --> 01:00:25,382 Neler oluyor bunda? 906 01:00:27,382 --> 01:00:28,896 - Gerçekten bilmiyorum. 907 01:00:29,896 --> 01:00:31,000 Sadece zamana ihtiyacı olduğunu söyledi. 908 01:00:33,000 --> 01:00:34,914 - Tamam, neye ihtiyacın var? 909 01:00:35,914 --> 01:00:37,960 - Ne demek istiyorsun? 910 01:00:37,960 --> 01:00:39,179 - Katie, böyle şeyler olmaz 911 01:00:39,179 --> 01:00:42,920 çünkü ikiniz de mutlusunuz çünkü her şey yolunda. 912 01:00:43,920 --> 01:00:44,750 Bakmak. 913 01:00:45,750 --> 01:00:50,510 Collin'i seviyorum ama o ilk günden beri taahhütte bulunmuyor. 914 01:00:50,510 --> 01:00:53,800 Yani o sadece kendini düşünüyor. 915 01:00:54,800 --> 01:00:56,539 - Evet haklısın. 916 01:00:56,539 --> 01:00:58,239 Temelde sıfır çaba harcadı 917 01:00:58,239 --> 01:01:00,530 tüm yıl boyunca ilişkimize. 918 01:01:01,530 --> 01:01:04,429 Ve pek çok arkadaşımız nişanlanmak veya evlenmek, 919 01:01:04,429 --> 01:01:07,659 ve konuyu ne zaman gündeme getirsem, tamamen kapanıyor. 920 01:01:09,659 --> 01:01:10,969 - O adamlardan biri olduğunu biliyorsun. 921 01:01:10,969 --> 01:01:13,150 bu gerçekten onun işiyle ilgili. 922 01:01:13,150 --> 01:01:14,250 Onun hakkında sevdiğin şey bu. 923 01:01:14,250 --> 01:01:16,250 onu ilginç kılan şey bu, 924 01:01:16,250 --> 01:01:17,150 ama geleneksel değil. 925 01:01:19,150 --> 01:01:21,369 Yani bunu başından beri biliyordun. 926 01:01:21,369 --> 01:01:24,130 Bak, tüm kara kara düşünme sanatçı meselesi, hava sıcak 927 01:01:24,130 --> 01:01:25,769 ama bu... 928 01:01:26,769 --> 01:01:28,300 bunu bekleyemezsin ondan da aynı şeyler 929 01:01:28,300 --> 01:01:30,539 bu tüm arkadaşların için geçerli. 930 01:01:31,539 --> 01:01:32,400 - Huysuzdur. 931 01:01:33,400 --> 01:01:35,159 Ve bazen biraz iddialı. 932 01:01:35,159 --> 01:01:37,619 - Açık ara en karamsar heteroseksüel 933 01:01:37,619 --> 01:01:39,684 Hiç takıldım. 934 01:01:43,389 --> 01:01:45,329 - Evet. - Siz birlikte iyisiniz 935 01:01:45,329 --> 01:01:47,960 ama öyle görünüyorsun bu yöne doğru gidiyor 936 01:01:47,960 --> 01:01:49,610 ve o gemiye binmiyor. 937 01:01:50,610 --> 01:01:52,690 Çok uzun zamandır birliktesiniz 938 01:01:52,690 --> 01:01:55,500 yani tam da bu iştesin olduğu nokta, 939 01:01:55,500 --> 01:01:56,639 sırada ne var biliyor musun? 940 01:01:56,639 --> 01:01:59,023 Ama Katie, bunu yapmak zorundasın seni ne mutlu edecek? 941 01:02:01,023 --> 01:02:02,670 Demek istediğim, bu senin hayalin. 942 01:02:02,670 --> 01:02:05,489 Bunu anlaması lazım eğer işe yaramasını istiyorsan. 943 01:02:07,489 --> 01:02:10,199 - Evet ama sonunda o gün hala berbattım. 944 01:02:10,199 --> 01:02:11,909 Bu benim hatam. 945 01:02:11,909 --> 01:02:12,789 Demek istediğim, bu ne kadar sürer? 946 01:02:12,789 --> 01:02:13,949 böyle bir şeyin üstesinden gelmek için mi? 947 01:02:13,949 --> 01:02:16,530 - Biliyorum, biliyorum ama ne dediğimi görüyorsun. 948 01:02:16,530 --> 01:02:17,789 - Evet. 949 01:02:17,789 --> 01:02:19,820 - Cidden, bir kerelikti, tamam mı? 950 01:02:19,820 --> 01:02:23,639 Ve sen ona bundan bahsettin hemen ve sen buna son verdin. 951 01:02:23,639 --> 01:02:25,599 - Biliyorum ama yine de oldu 952 01:02:25,599 --> 01:02:29,000 ve bunu azaltmak istemiyorum 953 01:02:29,000 --> 01:02:30,949 çünkü gerçekten inciniyor. 954 01:02:31,949 --> 01:02:34,639 - Anladım, sadece bu gerçekten incinmiş gibisin 955 01:02:34,639 --> 01:02:37,650 bu arada tedavi ettiği şey sen son dokuz aydır. 956 01:02:37,650 --> 01:02:42,293 Ne yaparsan yap, ne olursa olsun olursa, senin için buradayım. 957 01:02:43,293 --> 01:02:45,016 sadece seni görmek istemiyorum istediğinden vazgeç. 958 01:02:53,119 --> 01:02:54,769 - Kahretsin. - Hepsi bu. 959 01:02:56,769 --> 01:02:58,670 - Burada benimle misin? 960 01:02:58,670 --> 01:02:59,889 - Evet. 961 01:02:59,889 --> 01:03:01,539 - Bak, şu anda aşağıda olduğunu biliyorum. 962 01:03:01,539 --> 01:03:03,860 Ben sadece hatırlaman lazım 963 01:03:03,860 --> 01:03:06,349 yapmadığını yanlış bir şey var, tamam mı? 964 01:03:06,349 --> 01:03:08,199 Bakın, içinde bulunduğunuz durum, 965 01:03:08,199 --> 01:03:10,909 bu konuda kendini kandıramazsın. 966 01:03:10,909 --> 01:03:12,750 - Bundan daha karmaşık. 967 01:03:12,750 --> 01:03:15,829 - Bak, hepimiz onu seviyoruz, tamam mı? 968 01:03:15,829 --> 01:03:17,059 Kate harika bir kız. 969 01:03:19,059 --> 01:03:20,829 Ama o berbattı. 970 01:03:20,829 --> 01:03:22,639 Yani sende yok üzülecek ne varsa. 971 01:03:22,639 --> 01:03:24,009 Öyle bir şey olursa kızgın olmalısın. 972 01:03:24,009 --> 01:03:25,550 - Öyleyim. 973 01:03:25,550 --> 01:03:26,710 - Hayır biliyorum dostum, biliyorum. 974 01:03:28,710 --> 01:03:30,840 Eğlenmeye çalışmanı istiyorum, tamam mı? 975 01:03:31,840 --> 01:03:32,329 - Öyleyim. 976 01:03:35,329 --> 01:03:36,210 - Gerçekten mi? 977 01:03:36,210 --> 01:03:38,965 Bu senin eğleniyorum yüzün mü? 978 01:03:38,965 --> 01:03:41,099 Vay dostum, tamam. 979 01:03:41,099 --> 01:03:42,409 Tamam, peki... 980 01:03:42,409 --> 01:03:44,050 - Dostum, bu o kadar kolay değil. 981 01:03:44,050 --> 01:03:44,050 - Hayır, hayır, hayır. 982 01:03:44,882 --> 01:03:45,715 Şerefe. 983 01:03:45,715 --> 01:03:47,514 Eğleniyorum yüzüne. 984 01:03:48,514 --> 01:03:49,699 Şerefe. 985 01:03:49,699 --> 01:03:51,960 Eğleniyorum yüzüme. 986 01:03:52,960 --> 01:03:53,793 - Vay! 987 01:03:53,793 --> 01:03:56,099 Hadi, oraya çıkalım, tamam mı? 988 01:03:56,099 --> 01:03:59,619 Dışarıda bir kız olacak seni biraz daha mutlu eder. 989 01:04:09,940 --> 01:04:10,786 - İçeri gelin. 990 01:04:13,786 --> 01:04:15,449 - Buraya geliyor. 991 01:04:16,449 --> 01:04:17,530 Köşede içki alacağız. 992 01:04:17,530 --> 01:04:18,199 Gelmek ister misin? 993 01:04:19,199 --> 01:04:20,909 - Sanırım eşyaları açmayı bitireceğim. 994 01:04:20,909 --> 01:04:22,110 Yine de teşekkürler. 995 01:04:22,110 --> 01:04:24,239 - Bir süre orada olacağız. eğer fikrini değiştirirsen. 996 01:04:24,239 --> 01:04:25,099 - Tamam aşkım. 997 01:05:27,974 --> 01:05:32,376 ♪ İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz ♪ 998 01:05:32,376 --> 01:05:35,119 ♪ Hepsini daha önce milyonlarca kez duydum ♪ 999 01:05:35,119 --> 01:05:40,601 ♪ senden bıktım, ben bu aptallardan bıktım ♪ 1000 01:05:40,601 --> 01:05:45,112 ♪ O halde kapat şunu, kapat şunu ♪ 1001 01:05:46,112 --> 01:05:49,045 ♪ Eğer yapabilseydim seni dönüştürürdüm kapat, bunu kapatırdım ♪ 1002 01:05:49,045 --> 01:05:51,813 ♪ Çıtaya varın, yeni bir yol böyle bir mücadelenin dışında ♪ 1003 01:05:51,813 --> 01:05:55,306 ♪ Yakında şişeyi vuracaksın ♪ 1004 01:05:55,306 --> 01:05:58,043 ♪ Şimdi aşağı iniyorum ♪ 1005 01:05:58,043 --> 01:06:01,398 ♪ Bunu görmemin tek yolu benim ♪ 1006 01:06:32,972 --> 01:06:33,804 - N'aber dostum? 1007 01:06:33,804 --> 01:06:35,619 - Yani bunu dün gece mi gerçekleştirdin? 1008 01:06:36,619 --> 01:06:39,820 - Evet yaptım. 1009 01:06:39,820 --> 01:06:41,630 - Aferin sana dostum. 1010 01:06:41,630 --> 01:06:43,329 Senin adına sevindim, bu harika. 1011 01:06:43,329 --> 01:06:44,739 Aç mısın? 1012 01:06:44,739 --> 01:06:46,340 - Açlıktan ölme. 1013 01:06:46,340 --> 01:06:48,639 - Peki, yola çıkmak üzereyim hemen Belmont'a. 1014 01:06:48,639 --> 01:06:50,099 Küçük bir pazar günü eğlenceli bir gün. 1015 01:06:50,099 --> 01:06:54,250 Bu parti trenini devam ettirin, yoksa ne kadar akşamdan kalmayım. 1016 01:06:54,250 --> 01:06:55,340 - Kulağa hoş geliyor. 1017 01:06:56,340 --> 01:06:58,309 ne olduğunu bulmam lazım bu kızla ilgili. 1018 01:06:58,309 --> 01:06:59,599 - Onu getir dostum. 1019 01:06:59,599 --> 01:07:00,818 Harika görünüyordu. 1020 01:07:00,818 --> 01:07:03,929 - Evet, bunu bilmiyorum. 1021 01:07:03,929 --> 01:07:05,125 - Hiç arkadaşı var mı? 1022 01:07:38,769 --> 01:07:40,230 - Mecbur kalacaksın bir ara bizimle çık 1023 01:07:40,230 --> 01:07:42,050 yoksa bizi sevmediğinizi düşüneceğiz. 1024 01:07:42,050 --> 01:07:44,119 - Tamam, bunu bitirdiğimde sana mesaj atacağım. 1025 01:07:44,119 --> 01:07:45,579 ve nerede olduğunuzu görün. 1026 01:07:45,579 --> 01:07:47,137 - Elbette. 1027 01:07:47,137 --> 01:07:48,375 - Yapacağım. 1028 01:07:48,375 --> 01:07:49,927 Tamam aşkım. 1029 01:08:20,418 --> 01:08:23,649 ♪ Eve geri döndüm ♪ 1030 01:08:23,649 --> 01:08:28,346 ♪ Eskiden tanıdığım insanları gördüm ♪ 1031 01:08:29,346 --> 01:08:32,643 ♪ Ah ♪ 1032 01:08:32,643 --> 01:08:35,712 ♪ Kendi başımayım ♪ 1033 01:08:35,712 --> 01:08:38,304 ♪ Tıpkı oradaki diğerleri gibi ♪ 1034 01:08:38,304 --> 01:08:41,565 ♪ Sanırım yalnız hissediyorum ♪ 1035 01:08:41,565 --> 01:08:44,371 ♪ Ah ♪ 1036 01:08:44,371 --> 01:08:47,574 ♪ Çok mükemmelsin ♪ 1037 01:08:47,574 --> 01:08:50,539 ♪ Basılı tutuyorum ♪ 1038 01:08:50,539 --> 01:08:53,556 ♪ Çok kolay ♪ 1039 01:08:53,556 --> 01:08:56,305 ♪ Ama çabaladığımı görmüyor musun ♪ 1040 01:08:56,305 --> 01:08:59,523 ♪ Her şeyin olmasına izin vermek için ♪ 1041 01:08:59,523 --> 01:09:01,989 ♪ İstemediğimi söyledim ♪ 1042 01:09:01,989 --> 01:09:05,448 ♪ Artık benim için hiçbir şey yok ♪ 1043 01:09:27,448 --> 01:09:30,422 ♪ Eve geri döndüm ♪ 1044 01:09:30,422 --> 01:09:35,193 ♪ Eskiden tanıdığım insanları gördüm ♪ 1045 01:09:36,193 --> 01:09:39,469 ♪ Ah ♪ 1046 01:09:39,469 --> 01:09:42,569 ♪ Kendi başımayım ♪ 1047 01:09:42,569 --> 01:09:45,220 ♪ Tıpkı oradaki diğerleri gibi ♪ 1048 01:09:45,220 --> 01:09:48,966 ♪ Sanırım yalnız hissediyorum ♪ 1049 01:10:36,425 --> 01:10:37,867 - İşte orada. 1050 01:10:42,867 --> 01:10:43,930 Kuyu. 1051 01:10:45,930 --> 01:10:46,835 İlacını al. 1052 01:10:54,829 --> 01:10:56,295 - Hayır, teşekkürler dostum. 1053 01:11:02,295 --> 01:11:03,243 Tanrım. 1054 01:11:04,243 --> 01:11:05,403 - O kadar kötü mü? 1055 01:11:07,403 --> 01:11:09,395 - Bunu kaldıramıyorum. 1056 01:11:09,395 --> 01:11:12,332 Yapamam, yapamam, bu... 1057 01:11:12,332 --> 01:11:13,760 Ne kadar çok kızla seks yaparsam, 1058 01:11:13,760 --> 01:11:16,500 kendimi daha çok bok gibi hissediyorum. 1059 01:11:17,500 --> 01:11:21,409 - Bu bir tamamen normal bir tepki. 1060 01:11:22,409 --> 01:11:25,060 - Ben... 1061 01:11:25,060 --> 01:11:29,560 Sonunda Kate'i daha da çok özlüyorum. 1062 01:11:35,560 --> 01:11:36,619 - Keşke Megan uyanık olsaydı 1063 01:11:36,619 --> 01:11:37,689 seninle konuşmak istiyorum dostum. 1064 01:11:42,104 --> 01:11:43,420 - Dostum, yeterince iyisin dostum. 1065 01:11:43,420 --> 01:11:44,252 Peki o nasıl? 1066 01:11:44,252 --> 01:11:45,699 O iyi mi? - O iyi, o iyi. 1067 01:11:45,699 --> 01:11:47,449 O, biliyorsun, meşgul. 1068 01:11:48,449 --> 01:11:49,239 - Meşgul olmak iyidir. 1069 01:11:53,239 --> 01:11:55,050 - Ne olduğunu hatırlıyor musun? ayrıldığımızda mı oldu? 1070 01:11:59,050 --> 01:12:00,399 - Özellikle değil, hayır. - Peki, tamam. 1071 01:12:00,399 --> 01:12:02,029 Çok ciddi bir tartışmanın içindeydik 1072 01:12:02,029 --> 01:12:06,000 çünkü iş gezileri için ortadan kayboluyordum, 1073 01:12:06,000 --> 01:12:09,260 onun deyimiyle, aralığı ve o haklıydı. 1074 01:12:09,260 --> 01:12:12,699 Demek istediğim, ortadan kaybolacaktım. sadece birkaç günlüğüne kontrol edin. 1075 01:12:14,699 --> 01:12:16,029 Neyse bunu düşündüm 1076 01:12:17,029 --> 01:12:20,399 ve onun bakış açısından duydum 1077 01:12:20,399 --> 01:12:22,100 ve bunun nasıl olacağını hayal etmeye çalıştım 1078 01:12:22,100 --> 01:12:25,369 menzil dışında olan o olsaydı. 1079 01:12:25,369 --> 01:12:26,359 Melodimi değiştirdim. 1080 01:12:28,359 --> 01:12:29,270 - Hmm. 1081 01:12:29,270 --> 01:12:31,380 - Yaptım, karga yemek zorunda kaldım 1082 01:12:31,380 --> 01:12:33,720 ve katkıda bulunduğumu kabul ediyorum 1083 01:12:33,720 --> 01:12:35,699 aramızdaki boşluğa. 1084 01:12:37,699 --> 01:12:39,445 - Evet, yani bu... 1085 01:12:40,445 --> 01:12:42,814 bu çok fazla. 1086 01:12:42,814 --> 01:12:44,560 Bu çok fazla. 1087 01:12:44,560 --> 01:12:45,960 - Daha basit bir ifadeyle, 1088 01:12:46,960 --> 01:12:48,140 bu benim tıbbi görüşüm 1089 01:12:48,140 --> 01:12:50,659 bu garip senin durumunu iyileştirmeyecek. 1090 01:12:53,659 --> 01:12:55,282 Kate'le konuşmalısın. 1091 01:13:02,759 --> 01:13:06,179 İhtiyacın olursa seni kanepeye yerleştiririm. 1092 01:13:06,179 --> 01:13:07,801 Hadi. 1093 01:13:20,637 --> 01:13:22,060 - Evet, umuyordum. 1094 01:13:22,060 --> 01:13:22,060 - Bu harika. 1095 01:13:22,893 --> 01:13:24,619 - Tamam, bekle, bekle. bekleyin, daha iyisini yapabiliriz. 1096 01:13:25,619 --> 01:13:26,460 Peki ya bu adam? 1097 01:13:26,460 --> 01:13:29,810 Nick, 29, köpeğiyle birlikte fotoğrafta. 1098 01:13:29,810 --> 01:13:30,643 - Çok tatlı. 1099 01:13:30,643 --> 01:13:33,560 - Onu yakaladık. o köpek profil resmi. 1100 01:13:33,560 --> 01:13:35,630 - Biriyle organik olarak tanışmak istiyorum. 1101 01:13:35,630 --> 01:13:37,930 - Brian, 31, dijital pazarlama başkanı. 1102 01:13:37,930 --> 01:13:38,880 Komik başlık. 1103 01:13:39,880 --> 01:13:41,279 - Long Beach'e gitmiyorum. 1104 01:13:41,279 --> 01:13:43,170 - Parametreler. 1105 01:13:43,170 --> 01:13:45,770 - Öyle olduğunu düşünmüyor musun? biraz moral bozucu 1106 01:13:45,770 --> 01:13:48,829 bugüne kadar sadece birkaç fotoğrafa dayanarak 1107 01:13:48,829 --> 01:13:51,210 ve kendi kendine inşa edilmiş bir kim olduklarına dair fikir 1108 01:13:51,210 --> 01:13:53,159 yaşa ve yakınlığa göre mi? 1109 01:13:53,159 --> 01:13:55,000 - Çoğunlukla yakınlık. 1110 01:13:55,000 --> 01:13:56,529 - Tamamen moral bozucu 1111 01:13:56,529 --> 01:13:58,729 ama aynı zamanda öğrenmenin de iyi bir yolu 1112 01:13:58,729 --> 01:14:00,399 neyi sevip neyi sevmediğinizi. 1113 01:14:00,399 --> 01:14:01,641 - Beş mil yarıçapında. 1114 01:14:01,641 --> 01:14:02,750 - Evet, elbette. 1115 01:14:02,750 --> 01:14:04,590 - Ayrıca Kate, nerelerdeydin? 1116 01:14:04,590 --> 01:14:06,220 Artık insanlar bu şekilde tanışıyor. 1117 01:14:07,220 --> 01:14:10,890 22 yaşındaki Chris kral oldu Bebek Cadılar Bayramı için. 1118 01:14:11,890 --> 01:14:13,079 - Uygulamaları hissetmiyorum. 1119 01:14:13,079 --> 01:14:17,619 - Organik sesini duyuyorum iddia ama bu kadar. 1120 01:14:17,619 --> 01:14:19,367 Herkes bunu yaparken bundan şikayet ediyorlar. 1121 01:14:19,367 --> 01:14:21,063 Bu sadece hayatın bir parçası. 1122 01:14:21,063 --> 01:14:23,300 - Evet ama istersen birisiyle organik olarak tanışmak, 1123 01:14:23,300 --> 01:14:25,010 küçük bir kasabaya taşınmalısın. 1124 01:14:25,010 --> 01:14:26,439 - Ah hayır. 1125 01:14:26,439 --> 01:14:27,329 Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun? 1126 01:14:27,329 --> 01:14:28,829 Orada Collin'e rastlayana kadar bekle 1127 01:14:28,829 --> 01:14:32,095 ve unut gitsin. 1128 01:14:32,095 --> 01:14:32,095 Ben... 1129 01:14:32,930 --> 01:14:35,059 - Evet. - Daha aşağı mı? 1130 01:14:48,180 --> 01:14:50,329 - Bu adamı parçalayacağım 1131 01:14:50,329 --> 01:14:52,619 ne okunduğu önemli değil. 1132 01:14:52,619 --> 01:14:54,010 Ve bu tam tersi. 1133 01:14:54,010 --> 01:14:55,640 Dediğim gibi hepsi bu farklı yaşlardaki insanlar, 1134 01:14:55,640 --> 01:14:58,184 farklı gruplar, farklı ne olursa olsun. 1135 01:14:58,184 --> 01:15:00,149 Evet, bu çok güzel bir şey. 1136 01:15:00,149 --> 01:15:01,971 Her cumartesi. 1137 01:15:01,971 --> 01:15:02,805 Dediğim gibi ben. 1138 01:15:02,805 --> 01:15:04,750 Şunu söylemeliyim ki gerçekten çok sevindim 1139 01:15:04,750 --> 01:15:07,220 sonunda bir araya gelebileceğimizi. 1140 01:15:07,220 --> 01:15:08,380 Biliyor musun, her zaman düşündüm bir erkekle birlikte olmalısın 1141 01:15:08,380 --> 01:15:09,823 bu senin için çılgınlık. 1142 01:15:11,359 --> 01:15:12,510 - Teşekkürler. 1143 01:15:12,510 --> 01:15:13,659 Bu eğlenceliydi. 1144 01:15:13,659 --> 01:15:14,710 - Evet? 1145 01:15:14,710 --> 01:15:15,630 - Evet. 1146 01:15:15,630 --> 01:15:16,649 - Serin. 1147 01:15:17,649 --> 01:15:20,229 istemediğinden eminsin bir yerden bir içki daha alır mısın? 1148 01:15:20,229 --> 01:15:22,729 - Çok cazip ama var gitmem gereken şey bu. 1149 01:15:22,729 --> 01:15:23,800 - Bir şey mi? 1150 01:15:23,800 --> 01:15:24,632 - Mm-hmm. 1151 01:15:24,632 --> 01:15:25,466 - Bu belirsiz. 1152 01:15:25,466 --> 01:15:27,729 Nesin sen, bu gece çift daldırma mı yapıyorsun? 1153 01:15:27,729 --> 01:15:29,500 Benden sonra başka bir randevu mu ayarlandı? 1154 01:15:29,500 --> 01:15:31,739 Zamanınızı en üst düzeye çıkarmaya mı çalışıyorsunuz? 1155 01:15:31,739 --> 01:15:33,796 - Hayır, bu bir fotoğrafçıya yönelik bir sanat sergisi 1156 01:15:33,796 --> 01:15:34,630 ile çalışıyordum. - Bu benim. 1157 01:15:34,630 --> 01:15:35,530 - Tamam. 1158 01:15:35,530 --> 01:15:37,338 Gerçekten sadece yapmaya çalışıyorum bir görünüm ve eve gitmek. 1159 01:15:37,338 --> 01:15:38,171 - Ah. 1160 01:15:38,171 --> 01:15:39,234 - Evet. 1161 01:15:39,234 --> 01:15:40,529 - Peki, iyi eğlenceler. 1162 01:15:40,529 --> 01:15:41,796 - Teşekkür ederim. 1163 01:15:44,796 --> 01:15:46,319 - Bu gece seni öpmeyeceğim 1164 01:15:46,319 --> 01:15:49,649 çünkü bunun doğal olmasını istedim 1165 01:15:49,649 --> 01:15:51,462 ve belki biraz daha sarhoş. 1166 01:15:51,462 --> 01:15:54,819 - Kulağa hoş geliyor. 1167 01:15:54,819 --> 01:15:56,047 - Seni arayacağım. 1168 01:15:56,047 --> 01:15:56,256 - Tamam aşkım. 1169 01:16:01,509 --> 01:16:02,649 - Elbette. - Gece. 1170 01:16:02,649 --> 01:16:03,887 - Hey, bu gece çok güzel görünüyorsun Kate. 1171 01:16:03,887 --> 01:16:08,646 - Teşekkür ederim. 1172 01:16:19,646 --> 01:16:20,849 - Kate mi? 1173 01:16:21,849 --> 01:16:22,689 Hey. 1174 01:16:24,689 --> 01:16:25,523 - Gidiyor musun? 1175 01:16:25,523 --> 01:16:27,350 - Evet, bir süredir buradayım. 1176 01:16:27,350 --> 01:16:28,182 - Nasıl oluyor? 1177 01:16:28,182 --> 01:16:31,479 - Eksantrik. 1178 01:16:31,479 --> 01:16:32,979 Görüşmeyeli nasılsın? 1179 01:16:32,979 --> 01:16:34,000 Sen ve Collin'i duydum. 1180 01:16:37,000 --> 01:16:39,239 O kesinlikle değildi sen etrafta olmadan kendisi. 1181 01:16:40,239 --> 01:16:41,779 - Öyle görünmüyordu. 1182 01:16:41,779 --> 01:16:42,989 Temel olarak bu yılın tamamını harcadım 1183 01:16:42,989 --> 01:16:44,149 burası ve San Francisco arasında 1184 01:16:44,149 --> 01:16:46,310 çalışırken ve dışarı çıkarken. 1185 01:16:46,310 --> 01:16:48,400 - Aslında pek fazla dışarı çıkmazdı. 1186 01:16:48,400 --> 01:16:49,100 - Mm. 1187 01:16:50,100 --> 01:16:51,710 - Çoğu zaman, oraya giderdim 1188 01:16:51,710 --> 01:16:54,810 ve bornozuyla olurdu, evde sigara içmek, 1189 01:16:54,810 --> 01:16:56,079 yaşlı bir kız kurusu gibi. 1190 01:17:00,079 --> 01:17:01,300 - Seni görmek güzel. 1191 01:17:01,300 --> 01:17:02,189 - Sen de. 1192 01:17:04,189 --> 01:17:05,899 Kate mi? 1193 01:17:05,899 --> 01:17:07,159 Gerçekten üzgünüm. 1194 01:17:10,159 --> 01:17:11,159 - Selam Kate, ben Collin. 1195 01:17:15,159 --> 01:17:17,850 Fırsat bulduğunda, beni geri ara. 1196 01:17:17,850 --> 01:17:19,966 Umarım iyisindir. 1197 01:17:29,390 --> 01:17:30,125 Hey. 1198 01:17:33,125 --> 01:17:35,520 Aa. 1199 01:17:38,520 --> 01:17:39,217 Ben berbat durumdayım. 1200 01:17:42,217 --> 01:17:43,328 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 1201 01:17:45,328 --> 01:17:46,029 - Nerede kalıyordun? 1202 01:17:48,029 --> 01:17:50,829 - Erin'in dairesinde fazladan bir odası vardı. 1203 01:17:50,829 --> 01:17:51,920 Çok hoş. 1204 01:17:51,920 --> 01:17:54,090 Hareket etmekten biraz yoruldum. 1205 01:17:54,090 --> 01:17:58,409 - O zamanı hatırla seni o evden çıkardı 1206 01:17:58,409 --> 01:18:00,119 bizim yerimize mi? 1207 01:18:00,119 --> 01:18:01,680 - Yatağımı fırlattığını hatırlıyorum 1208 01:18:01,680 --> 01:18:03,173 üçüncü katın penceresinden dışarı, evet. 1209 01:18:04,439 --> 01:18:05,579 - İşe yaradı değil mi? 1210 01:18:08,579 --> 01:18:09,060 Bakmak. 1211 01:18:12,060 --> 01:18:12,399 Gurur duydum. 1212 01:18:15,399 --> 01:18:19,149 Her şey yolundaymış gibi davranmak istedim. 1213 01:18:22,149 --> 01:18:23,270 Ama değildi. 1214 01:18:25,270 --> 01:18:28,840 Sadece bunu istediğini hissettim hemen bitmek, 1215 01:18:28,840 --> 01:18:30,509 hiçbir şey olmamış gibi. 1216 01:18:32,509 --> 01:18:34,020 - Bunu yapmaya çalışmıyordum. 1217 01:18:36,020 --> 01:18:36,396 - Tamam aşkım. 1218 01:18:38,396 --> 01:18:41,909 - İlk defa öyle hissettim 1219 01:18:41,909 --> 01:18:43,930 Kendi işimi yapmak istedim. 1220 01:18:44,930 --> 01:18:47,760 Ve sen benim için orada değildin. 1221 01:18:49,760 --> 01:18:51,300 Bunun bir anlamı olmalı. 1222 01:18:53,300 --> 01:18:56,390 Açıkçası her zaman gidiyorum yaşananlardan pişman olmak. 1223 01:18:56,390 --> 01:18:58,270 Ama öyle şeyler vardı ki ondan önce yanılmışlardı. 1224 01:19:01,270 --> 01:19:02,895 - Bunu duyuyorum. 1225 01:19:03,895 --> 01:19:07,050 - Tamamen öyleydi haksız ve olgunlaşmamış biriyim 1226 01:19:07,050 --> 01:19:09,909 bunun bir şeye dönüşmesine izin vermek. 1227 01:19:10,909 --> 01:19:12,500 Kafam karışmıştı. 1228 01:19:12,500 --> 01:19:14,662 öyle olduğunu sanıyordum Beni Alex'le aldatmak. 1229 01:19:39,930 --> 01:19:43,020 - Biliyor musun, gerçekten bunun işe yaramasını istiyorum. 1230 01:19:45,020 --> 01:19:46,970 Hala sana karşı hislerim var. 1231 01:19:49,970 --> 01:19:52,369 Ama bir kısmı var ben, dürüst olmalıyım, 1232 01:19:52,369 --> 01:19:56,819 öyleymişsin gibi geliyor hala bahaneler üretiyorum 1233 01:19:56,819 --> 01:19:59,960 ve sen asla gerçekten özür dilemedin. 1234 01:20:00,960 --> 01:20:02,890 Ve pişmanlık duymadığını. 1235 01:20:03,890 --> 01:20:05,470 - Bir hata yaptım. 1236 01:20:05,470 --> 01:20:07,659 Kesinlikle yanlış olduğunu düşünüyorum. 1237 01:20:07,659 --> 01:20:11,029 o kadar perişan olurdum ki eğer masa tersine dönseydi. 1238 01:20:13,029 --> 01:20:16,010 Ama oldu ve bitti. 1239 01:20:16,010 --> 01:20:17,470 Devam etmedim. 1240 01:20:17,470 --> 01:20:19,449 Dürüst olmaya çalıştım. 1241 01:20:20,449 --> 01:20:23,532 Eğer benimle olmak istiyorsan, beni affetmen lazım. 1242 01:20:29,532 --> 01:20:33,010 Okula geri dönmekten bahsettiğimde, 1243 01:20:33,010 --> 01:20:34,500 evlenme teklif edeceğini düşünmüştüm 1244 01:20:35,500 --> 01:20:37,239 ya da en azından daha fazla konuşurduk evlenmekle ilgili. 1245 01:20:44,239 --> 01:20:45,970 - Her şey aynı değil. 1246 01:20:46,970 --> 01:20:47,859 - Hayır değiller. 1247 01:20:50,859 --> 01:20:52,409 Hangi noktada ilerleyeceğiz 1248 01:20:52,409 --> 01:20:53,319 hayatlarımız pahasına mı Collin? 1249 01:20:55,319 --> 01:20:56,609 Kendimi korumam gerekiyor. 1250 01:20:56,609 --> 01:20:58,420 Sürekli güvensiz hissetmek istemiyorum. 1251 01:20:58,420 --> 01:21:00,796 Ortak olduğumuzu hissetmek istiyorum. 1252 01:21:03,796 --> 01:21:04,630 - Bilmiyorum. 1253 01:21:04,630 --> 01:21:07,119 Ben sadece, ben 1254 01:21:07,119 --> 01:21:08,060 Daha fazla zamana ihtiyacım var. 1255 01:21:11,060 --> 01:21:15,210 Nasıl olmalıyım? sana karım olarak güveniyorum 1256 01:21:16,210 --> 01:21:18,550 bunu yapabileceğini bilsem? 1257 01:21:28,550 --> 01:21:31,949 - Tek yapabileceğim söylemek seni ne kadar seviyorum 1258 01:21:32,949 --> 01:21:35,760 ve bunu onarma kararlılığımı göster. 1259 01:21:37,760 --> 01:21:39,274 Belli bir noktada bu sizin seçiminizdir. 1260 01:21:43,274 --> 01:21:45,149 Stüdyo mu yoksa tek yatak odalı mı? 1261 01:21:47,149 --> 01:21:48,600 Tamam aşkım. 1262 01:21:48,600 --> 01:21:50,217 Ve Columbus'un hemen yanında mı? 1263 01:22:24,283 --> 01:22:25,117 - Daha ne kadar? 1264 01:22:25,117 --> 01:22:26,039 Gün ışığını kaybediyorum. 1265 01:22:26,039 --> 01:22:26,039 - Bir saniyeye ihtiyacım var. 1266 01:22:26,969 --> 01:22:28,800 - Bir saniyem yok. 1267 01:22:30,800 --> 01:22:32,829 Giydiği şey bu mu? 1268 01:22:32,829 --> 01:22:35,170 - Üstüne koyabileceğim başka bir şey daha var. 1269 01:22:35,170 --> 01:22:36,310 - Unut gitsin. 1270 01:22:36,310 --> 01:22:37,421 Hadi gidelim. 1271 01:22:47,909 --> 01:22:49,329 Beyaz taraf. 1272 01:22:50,329 --> 01:22:51,770 Çevir lütfen. 1273 01:23:03,850 --> 01:23:04,000 Üzgünüm. 1274 01:23:09,000 --> 01:23:10,029 - Sen benim ilk çağrımsın 1275 01:23:10,029 --> 01:23:11,800 Tahvil için biraz param olduğunda. 1276 01:23:11,800 --> 01:23:13,229 - Umarım öyledir. 1277 01:23:13,229 --> 01:23:14,800 Yani bir dönem daha mı döndün? 1278 01:23:14,800 --> 01:23:15,632 - Mm-hmm. 1279 01:23:15,632 --> 01:23:17,590 Bir daireyi kiraya veriyorum North Beach'te. 1280 01:23:18,590 --> 01:23:20,182 - Collin'le işler nasıl? 1281 01:23:20,182 --> 01:23:22,319 - Gerçekten bilmiyorum. 1282 01:23:22,319 --> 01:23:23,712 Şu anda birlikte değiliz. 1283 01:23:23,712 --> 01:23:26,409 Yapabilir miyiz bilmiyorum yaşananların etkisinden kurtulun. 1284 01:23:26,409 --> 01:23:27,569 Denedik. 1285 01:23:30,569 --> 01:23:31,899 Kimseyle görüşüyor musun? 1286 01:23:31,899 --> 01:23:32,733 - Aslında öyleyim. 1287 01:23:32,733 --> 01:23:34,369 Birkaç ay oldu. 1288 01:23:34,369 --> 01:23:35,798 Tahvillere karşı ortak bir ilgimiz var. 1289 01:23:40,090 --> 01:23:42,529 Olanlardan dolayı çok üzgünüm. 1290 01:23:44,529 --> 01:23:46,949 - Olmamalısın, bu tamamen benim hatamdı. 1291 01:23:46,949 --> 01:23:48,462 Seninle hiçbir ilgisi yoktu. 1292 01:23:49,462 --> 01:23:52,239 - Kuyu. - Açıkçası, 1293 01:23:52,239 --> 01:23:55,869 öyle oldu ama ben ne söylüyorum kendini kötü hissetmemelisin. 1294 01:23:55,869 --> 01:23:58,399 Duygusal olarak en iyi yerde değildim 1295 01:23:58,399 --> 01:24:02,880 ve biliyorsun ben sadece her şey için çok üzgünüm. 1296 01:24:04,880 --> 01:24:06,220 - Eğer işimden bir şey öğrendiysem 1297 01:24:06,220 --> 01:24:08,556 dünyanın yapabileceği şey bu çok öngörülemez olmak. 1298 01:24:10,556 --> 01:24:11,673 - Evet. 1299 01:24:20,189 --> 01:24:21,579 Naber? 1300 01:24:21,579 --> 01:24:23,488 -Kate, tatlım, kardeşin Patrick 1301 01:24:23,488 --> 01:24:26,314 bir kaza geçirdi. 1302 01:24:26,314 --> 01:24:28,462 Eve gelmeni istiyorum. 1303 01:26:51,332 --> 01:26:53,597 - Ben çok üzgünüm. 1304 01:26:54,597 --> 01:26:57,676 - Çok hızlı oldu. 1305 01:27:13,657 --> 01:27:15,346 - İçeri girmek ister misin? 1306 01:27:18,346 --> 01:27:19,319 - Gerçekten uzun bir gün oldu. 1307 01:27:21,319 --> 01:27:22,939 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 1308 01:27:23,939 --> 01:27:24,399 - Elbette. 1309 01:27:41,800 --> 01:27:42,930 Elbiseni beğendim. 1310 01:27:43,930 --> 01:27:44,680 - Teşekkürler. 1311 01:27:45,680 --> 01:27:48,899 olmasını istedik hayatının kutlanması. 1312 01:27:48,899 --> 01:27:49,770 - Mm. 1313 01:27:50,770 --> 01:27:52,850 Eminim bunu takdir ederdi. 1314 01:27:56,850 --> 01:27:58,489 - Ailem tam bir enkaz. 1315 01:28:01,489 --> 01:28:02,551 - Hayal bile edemiyorum. 1316 01:28:05,551 --> 01:28:07,460 - Henüz bana çarpıp çarpmadığını bile bilmiyorum. 1317 01:28:12,460 --> 01:28:15,020 - Duyduğumda, Erin beni aradığında 1318 01:28:15,020 --> 01:28:16,029 ve bana olanları anlattı 1319 01:28:18,029 --> 01:28:19,590 Hemen uçağa binmem gerekiyordu. 1320 01:28:21,590 --> 01:28:23,220 Bu düşünceye dayanamadım 1321 01:28:23,220 --> 01:28:25,960 bunu tek başına yaşıyorsun. 1322 01:28:28,960 --> 01:28:32,500 gittiğimizi biliyorum çok ileri geri 1323 01:28:32,500 --> 01:28:35,960 tüm yanlışlar hakkında birbirimize yaptıklarımızı 1324 01:28:37,960 --> 01:28:42,689 ama sadece düşünmeyi bırakmadık 1325 01:28:42,689 --> 01:28:44,306 her şey yolunda. 1326 01:28:47,306 --> 01:28:50,199 Ne oldu biliyor musun? canımı acıttı, evet elbette. 1327 01:28:50,199 --> 01:28:52,864 Peki bu neden oldu? 1328 01:28:54,864 --> 01:28:58,369 Bilirsin, bu çünkü çok zaman harcadık 1329 01:28:58,369 --> 01:29:01,890 iş ve okul hakkında konuşmak, 1330 01:29:01,890 --> 01:29:04,189 geri dönüyoruz ve şehir şehir dolaşarak, 1331 01:29:04,189 --> 01:29:08,579 sahip olduğumuz tüm yakınlığı kaybettiğimizi 1332 01:29:08,579 --> 01:29:09,899 saçmalığın içinde. 1333 01:29:14,899 --> 01:29:16,304 Ve sonra şöyle bir şey oluyor. 1334 01:29:20,304 --> 01:29:22,960 Bütün kötü şeyler birden aklımdan çıktı. 1335 01:29:23,960 --> 01:29:28,500 düşüncesine dayanamıyorum senin için burada olamamak. 1336 01:29:29,500 --> 01:29:33,239 Bunun bir trajediye dönüşmesinden nefret ediyorum bunu görmem için böyle, 1337 01:29:33,239 --> 01:29:36,168 ama görüyorum. 1338 01:29:36,168 --> 01:29:37,246 Bunu açıkça görüyorum. 1339 01:29:39,246 --> 01:29:42,251 - Hadi. 1340 01:31:42,363 --> 01:31:44,274 ♪ Açlık var ♪ 1341 01:31:44,274 --> 01:31:49,427 ♪ Bu gece yatağında ve ♪ 1342 01:31:49,427 --> 01:31:51,628 ♪ Değerli olduğunu düşünüyorsun ♪ 1343 01:31:51,628 --> 01:31:56,086 ♪ Daha iyi bir hayattan ama ♪ 1344 01:31:57,086 --> 01:31:59,118 ♪ Rol yapmaya çalış ♪ 1345 01:31:59,118 --> 01:32:04,604 ♪ Sen yeni bir şeysin ve sonra ♪ 1346 01:32:04,604 --> 01:32:09,648 ♪ Belki bu sefer işe yarar dostum ♪ 1347 01:32:09,648 --> 01:32:12,694 ♪ Ama biliyorum ♪ 1348 01:32:12,694 --> 01:32:16,363 ♪ Hala o duyguyu hissediyorsun ♪ 1349 01:32:30,363 --> 01:32:32,250 ♪ Açlığımı kaybettim ♪ 1350 01:32:32,250 --> 01:32:37,344 ♪ Bu gece kafanda ♪ 1351 01:32:37,344 --> 01:32:40,000 ♪ Gülleri özlüyorsun ♪